News
Pour le lux ( Voir toutes les news )

Afficher les filtres

2019
- 11 Novembre
- Par Coudy DIA
- Bureau Mali MLI/022
- Éducation, formation et emploi
- Share Tweet
MALI - Visite du ministre de l’Emploi et de la Formation professionnelle du Mali au Luxembourg
Les 10 et 11 octobre 2019, le ministre de l’Emploi et de la Formation professionnelle du Mali, maître Jean-Claude Sidibé, et sa délégation composée de son conseiller technique en charge de la formation professionnelle, de la directrice nationale de la Formation professionnelle, du directeur du Fonds d’appui à la formation par apprentissage et du président de la Chambre de commerce et d’industrie du Mali, se sont rendus en Suisse et à Luxembourg pour une visite d’études.

La visite avait pour objectif de découvrir les systèmes de formation professionnelle des deux pays et d’en visiter les dispositifs, afin de tirer des enseignements susceptibles d’aider le Mali à développer ce secteur.

Les visites de terrain organisées à Luxembourg ont ainsi permis d’aborder plusieurs thématiques telles que :
- l’organisation de la formation professionnelle ;
- le financement de la formation professionnelle continue ;
- la certification ; et
- les partenariats public-privé.
En ce qui concerne l’organisation de la formation professionnelle, la mission a eu l’occasion de s’entretenir avec monsieur le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance, de la Jeunesse, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Claude Meisch et sa directrice de la Formation professionnelle, madame Véronique Schaber. Cet entretien a été suivi de visites au lycée technique du Centre et au Talent Hub du lycée des Arts et Métiers.

Pour ce qui est du financement de la formation professionnelle continue, de la certification et des partenariats public-privé, la mission a bénéficié d’échanges avec les responsables de l’Institut de formation sectoriel du Bâtiment (IFSB) puis de la Chambre de commerce du Luxembourg.

Présention d'une application mobile au au Talent Hub du lycée des Arts et Métiers.

Visite au lycée technique du Centre avec madame Véronique Schaber, directrice de la Formation professionnelle au Luxembourg.

Visite de de l’Institut de formation sectoriel du Bâtiment du Luxembourg

Pour finir, une séance de travail animée par Alexis Hoyaux, expert en formation professionnelle du siège de LuxDev, s’est tenue dans les locaux de l’Agence pour évoquer les dispositifs de financement de la formation professionnelle dans différents pays du monde et tirer les premiers enseignements des rencontres et visites réalisées.

Par ailleurs, au cours de la visite d’études, une entrevue a été organisée entre la délégation ministérielle malienne et la direction de la Coopération du ministère des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg. Elle a été l’occasion, pour le ministre malien, de saluer la coopération entre les deux pays et de revenir sur les enjeux de la formation professionnelle au Mali dans le contexte social, politique et sécuritaire très difficile qui prévaut depuis 2012 et continue à se dégrader.

Délégation malienne à la direction de la Coopération au développement et de l'action humanitaire du Luxembourg

Ministre de l’Emploi et de la Formation professionnelle du Mali, maître Jean-Claude Sidibé et le directeur de la Coopération au développement et de l'action humanitaire du Luxembourg, Manuel Tonnar.
↑ Haut de la page
- 4 Novembre
- Par Manon LIENARD
- Bureau Niger NIG/025 NIG/026 NIG/027
- Agriculture, sylviculture et pêche Eau et assainissement Gouvernance
- Share Tweet
NIGER - La Coopération luxembourgeoise investit à la hauteur des enjeux
Les interventions luxembourgeoises au Niger ont enregistré des performances positives au cours des trois dernières années, en particulier dans les secteurs du développement rural et de l’eau et assainissement. Ainsi, à l’occasion de la XIIe Commission de partenariat entre la République du Niger et le Grand-Duché de Luxembourg qui s’est déroulée à Niamey le 18 octobre 2019, une augmentation des enveloppes budgétaires pour les programmes en cours dans ces secteurs a été annoncée.

Dans le cadre du programme de développement rural NIG/025 qui cible la région de Dosso, 9 578 jeunes, dont 55 % de femmes, ont été formés aux métiers des filières agricoles depuis le début de l’intervention. Une extension budgétaire d’un montant de 3 190 000 EUR permettra d’ici 2020 à près de la moitié d’entre eux de bénéficier d’un crédit adossé à une subvention pour développer et pérenniser des activités génératrices de revenus. Davantage de piste rurales seront également réhabilitées pour améliorer l’accès des personnes et des produits aux marchés régionaux.

Jeune pratiquant la culture du riz irrigué, grâce à l’achat d’une motopompe et de semences adaptées © Zouloukalleyni Dourfaye

Dans le secteur de l’eau et de l’assainissement, l’augmentation de la contribution luxembourgeoise au programme NIG/026, cofinancé par le Royaume de Danemark, s’inscrit dans une volonté d’augmenter la portée des réalisations. Avec un apport complémentaire de 6 861 126 EUR, 690 000 personnes vivant en milieu rural à travers tout le pays pourront être desservies en eau potable d’ici fin 2022.

Borne fontaine, région de Dosso © Zouloukalleyni Dourfaye

Par ailleurs, une nouvelle intervention dans le domaine de la gestion des finances publiques a été confirmée. Il s’agit de répliquer le modèle d’appui à la chaîne de la dépense publique développé avec succès dans la région de Dosso entre 2014 et 2016. Le projet d’appui au renforcement des capacités des acteurs de la chaine des dépenses publiques des régions de Agadez, Diffa, Tahoua et Zinder (NIG027) bénéficiera d’un investissement total de 1 467 179 EUR. D’une durée de 24 mois, cette intervention prévoit des activités de renforcement de capacités des services techniques déconcentrés du ministère des Finances et aussi des appuis en équipement et en moyens roulants permettant d’améliorer les conditions de travail et la performance des acteurs de la chaîne des dépenses publiques dans les zones ciblées.

La ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire du Grand-Duché de Luxembourg, Mme Paulette Lenert, avec le ministre des Affaires étrangères de la République du Niger, M. Kalla Ankouraou, lors de la XIIe Commission de partenariat du 18 octobre 2019

Ces fonds additionnels portent à 97 millions EUR l’enveloppe du IIIe Programme indicatif de coopération (PIC III 2016-2020). Comme l’a rappelé la ministre de la Coopération au développement et de l'Action humanitaire du Luxembourg lors de la signature officielle des nouveaux protocoles d’accord, le Niger est le premier bénéficiaire de l’aide publique au développement luxembourgeoise.
↑ Haut de la page
- 4 Novembre
- Par Philip Pearce
- Bureau Asie LAO/031
- Gouvernance
- Share Tweet
LAOS - A further step towards ensuring equal access to justice for allLegal Aid offices launched in Bokeo and Luang Namtha Provinces
Project LAO/031 has now supported the establishment of four legal aid offices in various provinces.

In the presence of his H.E. Bounsavath Boupha, Vice-Minister of Justice, two new Legal Aid offices were opened in Laos’ northern provinces of Bokeo and Luang Namtha, with the support of Project LAO/031 - Support Programme for Legal Teaching and Training and to the Promotion of the Rule of Law Concept in Laos.

Legal Aid offices support the poor and marginalised sectors of society by providing free legal information and advice, and in some cases, legal representation. The provision of such a service requires not only a designated office space with modern equipment, but also skilled lawyers and civil servants who have legal expertise and are familiar with relevant laws. As such, LAO/031 also provides support for the training of officers and for the dissemination of the Decree on Legal Aid and its implementation.

Moreover, under Lao law, lawyers of the Lao Bar are required to carry out 40 hours of pro bono legal aid work.

While the project is bound to support the Ministry of Justice’s efforts to set up further legal aid offices, it must be noted that the official opening of an office is just a first step. Citizens must now be made aware of the existence and concept of legal aid offices.

Staff from the Ministry of Justice learn about the procedures of providing legal aid services to users.
↑ Haut de la page
- 29 Octobre
- Par Project VIE/034
- Bureau Asie VIE/034
- Share Tweet
VIETNAM - Students at Bac Kan College Overcome Challenges in Life and ThriveA story of Truong Thi Diem
Ms. Truong Thi Diem is a student K6 of the agroforestry faculty at Bac Kan Vocational College. She is one out of four siblings from a Tay ethnic family. After her mother's death, her father became the sole breadwinner of the family. Forced to work night and day to support his four kids and ensure their schooling, he is now growing old and weak. Being the oldest sister, Diem soon took her father’s role. The family situation made it difficult for the girl to pursue higher education after high school. Nevertheless, she did not give up her dream of studying. Limiting herself to only working part time, she divided her time wisely and managed to enrol in the veterinary clinic trade of the agroforestry faculty at Bac Kan Vocational College. She has poured herself into work and studied harder than ever before. She was soon rewarded with an opportunity to work in a veterinary store as a saleswoman and consultant. Not only did this fulfil her desire to work in the field she is most passionate about, but it also gave her the opportunity to apply what she learned at school. After finishing her studies, she continued to work for several years in order to save enough money to run her own business. Now, she has become a successful owner of a veterinary shop and a small-sized pig farm. She is now able to back her family financially, all the while creating jobs for the poor farmers in her community.

Like many other disadvantaged graduates, Ms. Diem has overcome her adversities to lead a happy and successful life

At present, Diem is the owner of a veterinary shop and a small-sized pig farm

Access to gainful employment is part of the efforts of the project Bac Kan, Technical and Vocational Education and Training - Phase II, VIE/034. The project aims to promote employment and livelihood development in line with the economic opportunities and the local sociocultural context in northern Vietnam.

↑ Haut de la page
- 24 Octobre
- Par Josaphat MILLOGO
- Bureau Burkina Faso BKF/018 BKF/025 BKF/026
- Éducation, formation et emploi
- Share Tweet
BURKINA FASO - Les Partenaires techniques et financiers mutualisent leurs ressources avec 28.3 MEUR pour booster la formation professionnelle
Le lundi 21 octobre 2019 a eu lieu à Ouagadougou la cérémonie de signature du protocole bilatéral et du protocole de financement commun de l’appui conjoint des Partenaires techniques et financiers à la mise en œuvre de la politique sectorielle d’enseignement et de formation techniques et professionnels (EFTP) au Burkina Faso.

Suite à un précédent appui au secteur de la formation professionnelle, mis en œuvre de 2012 à 2018, cinq Partenaires techniques et financiers à savoir, le Luxembourg, l’Agence française de Développement, l’Autriche, la Suisse, et la Principauté de Monaco, se sont engagés dans un nouveau programme pour soutenir la formation professionnelle au Burkina Faso.

Ces cinq Partenaires s’engagent à mobiliser la somme de 28.3 MEUR sur la période 2019-2024, pour booster la formation professionnelle au Burkina Faso. La contribution du Luxembourg à ce nouvel appui est de 13 MEUR. Le gouvernement burkinabè contribuera pour sa part avec 13.7 MEUR.

L’objectif visé par l’appui consiste à améliorer l’accès à l’enseignement et la formation techniques et professionnels, en améliorant la qualité et en renforçant son pilotage.

Les grandes orientations du programme portent sur :
- la réalisation d’actions de formation qualifiante et certifiante, à forte employabilité et plutôt de courte durée ;
- l’appui à la décentralisation fonctionnelle et territoriale de la formation professionnelle ; et
- le développement des partenariats avec le secteur privé.
Les différents acteurs impliqués vont ainsi bénéficier d’importants appuis en matière de renforcement des capacités.

La cérémonie de signature, présidée par Mme Paulette Lenert, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire du Luxembourg, et M. Lassané Kaboré, Ministre des Finances du Burkina a également bénéficié de la participation de nombreuses personnalités dont le Ministre burkinabè en charge de la formation professionnelle, l’Ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg au Burkina Faso, le Directeur général de LuxDev, l’Agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement ainsi que les chefs des Coopérations ou d’agences autrichienne, la française et Suisse.
↑ Haut de la page
- 21 Octobre
- Par Neira RAMIC
- Bureau Asie LAO/029
- Éducation, formation et emploi
- Share Tweet
LAOS - Once upon a training: Stories of Oudone and Porvang
Teachers can still learn too!

Oudone, Teacher at Champasak Technical College, Champasak Province, © LuxDev

30-year old Oudone is teaching Tourism, Housekeeping and Front Office at the Champasak Technical College. Passionate about her job and always open for new challenges, she participated in a hotel internship in Bangkok and other trainings aiming to scale up the capacities of Technical and Vocational Education and Training teachers.

Talking about the trainings, she says “I really enjoyed the courses and shared all the things I’ve learned with my colleagues”.

As she improved her skills through the trainings, Oudone was given additional responsibilities at the College. She is now managing six accommodation rooms at the school. Word of her competencies spread and Oudone was approached by a hotel to work as a part-time trainer in Housekeeping. She’s enjoying both her roles as a teacher and trainer and hopes to motivate her students to pursue a career in the tourism and hospitality sector.

Oudone explains “I try to make my students aware of all the different job opportunities. It’s a sector that can provide a good income and secure future!”

Asked about her own future, the young teacher says that she would like to further develop her skills, especially her English language skills. “I can still learn and improve, just like my students!”.

Oudone participated in four different trainings supported by the Skills for Tourism Project • LAO/029:
- “Professional Hotel Internship in Thailand” for 3 months
The Hotel Internship Programme provides Lao tourism and hospitality teachers with the opportunity to learn and acquire ‘industry-current’ skills, based on real life situations. Upon their return, the teachers are able to deliver that experienced-based-knowledge back to seven different Lao Technical Vocational Education and Training (TVET) schools throughout the country.
- Master Trainer of Housekeeping Operations in collaboration with Singapore
In-service training of 20 TVET teachers/trainers from three ministries related to Tourism and Hospitality to train in Singapore creating a cohort of master trainers in Housekeeping Operations. The training provided the trainers and teachers with the opportunity to update their knowledge and acquire ‘industry-current’ housekeeping skills, based on ASEAN standards. Through the conduct of a 5-day multiplier workshop in Vientiane Capital, the 20 master trainers trained an additional 60 trainers and TVET teachers in Housekeeping Operations.

This initiative is a collaboration between Lao PDR and Singapore, which is financially supported by the Temasek Foundation International and the Skills for Tourism Project (LAO/029), with technical support by the Institute of Education - Education Services, Singapore.
- Master Trainer of Front Office Operations in collaboration with Singapore
Continuing the effective collaboration with Temasek Polytechnic College, Singapore, the project supported the training of a further 20 master trainers in Front Office Operations and 20 master trainers in Food & Beverage Service. Replicating the successful cascade training model, an additional 120 trainers and TVET teachers are upskilled.
- ASEAN National Trainer and Assessor Programme
The Programme supports existing and new Tourism and Hospitality I/TVET teachers to acquire the ASEAN National Trainer & Assessor qualification. The programme was delivered by the Institute of Mass-Media, Culture and Tourism (IMCT) together with (the new competency-based T/H Diploma) Curriculum Implementation training provided by the Vocational Education Development Institute (VEDI).

I have found my signature!

Porvang, 21 year-old from Phonsay District, Luang Prabang, © Bart Verweij

Porvang is adjusting his uniform as he gets ready to welcome new guests to Angsana Maison Souvannaphoum Hotel, one of the most renowned hotels in Luang Prabang. The 21-year-old has just been promoted to the front office department after starting off as a waiter. As the guests approach, he binds a bracelet around their wrist. “It’s for good luck” he says. Porvang seems confident and happy in his new role, however the path to a career in hospitality and tourism was not an obvious one.

Originally from Phonsay district, Porvang moved to the orphanage in Luang Prabang at the age of 8, where he stayed until the completion of his secondary school. “I always had an interest in English” he comments, “and I would often go to English conversation practice where I would talk to tourists to improve my language skills. However, in my last year of secondary school, I wasn’t sure what I wanted to do afterwards.”

Things started to take shape when he heard about the short-term training in Food Production at the LANITH Luang Prabang Training Centre. Intrigued by the short length of the training and the opportunity to find employment afterwards, he signed up.

Talking about the course, his face lights up “this training changed my life, it’s where I learned my signature, my path”. He goes on to explain that “at Lanith, you receive a good overview, English lessons and you learn about service. After all, you should know how to serve lunch for many people.”

Alichith Phengsavanh, HR Manager, who recruited Porvang right after he graduated from the training, confirms that the students gain a good basic level through the course. “It’s short but you can see that the training provides the right foundations, they learn how to work in a team and they seem passionate about hospitality”.

When asked about how his life has changed since he started working, Porvang is smiling modestly, “at the beginning, I would go to work with my bicycle, now I bought a motorbike!”

Reflecting about his future goals and ambitions, Porvang is eager to further develop his skills and hopes to become front office manager. As he looks at the front office desk, he adds “if there’s one thing I learned, is that learning never stops”.

Porvang carrying the welcome tray for new guests, © Bart Verweij

The three-month Certificate 1 (C1)-accredited training programmes in Food Production, Food and Beverage Service and Housekeeping are supported by the Skills for Tourism Project (LAO/029) and delivered by the LANITH Luang Prabang Training Centre.

These training courses which focus, in particular, on inclusion of people from disadvantaged backgrounds in tourism/hospitality training and employment, are designed to equip young women and men with the required skill set to land an entry-level job in the tourism and hospitality sector. The LANITH Luang Prabang Training Centre supplements the high quality practical training with intensive English language lessons and basic employability skills.

Since 2017, the project supported over 150 students (75% of whom are women). All graduates have secured employment in the tourism and hospitality sector, including at leading hotels and restaurants in Luang Prabang.
↑ Haut de la page
- 16 Octobre
- Par VIE/034
- Bureau Asie VIE/034
- Share Tweet
VIETNAM - Students at Bac Kan College Overcome Challenges in Life and Thrive A story of Hoang Van Khoi
90% of the students of Bac Kan Vocational College (BKVC) originate from mountainous ethnic minority groups and an underprivileged background in terms of livelihood. Nevertheless, they have overcome their adversities, made great effort to study at the vocational college with the yearning to have a successful career after graduation. Many of them are able not only to make a living for themselves, but also to support their families. On top of that, some even create employment opportunities for their own clusters.

Students of Electricity faculty are acquiring skills on diagnosing and repairing electrical equipment

Mr. Hoang Van Khoi is 25 years old and is an exceptionally inspirational example of how strength, dedication and hard work can lead anyone to overcome any tough obstacles in life and achieve great things. Because of unfortunate life circumstances, he was adopted by his uncle at a very young age. Yet, life did not cease to throw stones at Khoi, and at the age of 12, his poor uncle, not able to further provide for him, had to give him up and send him to the provincial orphanage centre. After completing grade 9, he decided to enrol in the metal - cutting occupation, Mechatronics faculty at BKVC. Throughout his three years of training, he showed tremendous dedication and application and gained competent technical skills and capabilities. Mr. Bui Thanh Binh, Deputy of Mechanical Engineering faculty of BKVC and his home room teacher praised Khoi for his hard working attitudes as a student. “Khoi paid great attention during the lectures and showed intensive efforts both in the theoretical and practical sessions. He is aware that education and employment are the only sustainable ways to thrive, and he makes it right.” Upon graduation, Khoi was quickly employed as a mechanical engineer in Bac Ninh province, southern from Bac Kan province. He recently returned to his home town to build his own house, get married and start a family.

Mr. Hoang Van Khoi (on the left) gained decent employment upon graduation from BKVC

He recently returned to his home town and started his new family life.

Access to gainful employment is part of an ongoing effort of the Project Bac Kan, Technical and Vocational Education and Training - Phase II, VIE/034. The project goal is to promote employment and livelihood development in line with the economic opportunities and the local sociocultural context in northern Vietnam.
↑ Haut de la page
- 15 Octobre
- Par Yann Nachtman
- Bureau Sénégal
- Share Tweet
L’auto-évaluation, pour booster l’administration publique !
« En route vers l’excellence », telle était la conclusion de la présentation du modèle de Cadre d’auto-évaluation des fonctions publiques (CAF) de M. Ibrahima Ndiaye, Directeur général du Bureau organisation et méthodes du Sénégal (BOM), de passage à Luxembourg début octobre 2019. Sa visite coïncidait avec la semaine des représentants résidents de LuxDev, occasion donc de présenter ce modèle et de partager les acquis et perspectives de son application au Sénégal.

Mais qu’est donc le CAF ? Et comment cet outil permet de booster l’administration publique, en particulier au Sénégal

Démarche de gestion globale de la qualité, le CAF est un instrument de management participatif qui permet d’entrer dans le cœur des pratiques de management des organisations. Contrairement aux démarches qualité de type ISO qui demandent la mobilisation d’une expertise externe et souvent des moyens importants, le CAF repose sur l’auto-évaluation. A travers la démarche CAF, le personnel dans sa diversité, donne son point de vue sur le fonctionnement de l’organisation, et à partir de là commence un processus d’amélioration continue, un « voyage vers l’excellence ».

Conçu et développé depuis 2000 avec l’appui de l’Institut européen d’Administration publique (IEAP), on compte aujourd’hui à travers le monde, des milliers d’utilisateurs du modèle CAF. Au fil des ans, celui-ci a évolué (une version 2020 est en cours d’élaboration) et s’est diffusé en Europe puis au-delà. Retenu par le BOM comme modèle pour moderniser l’administration publique, le modèle CAF est appliqué au Sénégal depuis 2017.

Grâce à un véritable transfert de compétences réalisé grâce à l’expertise de l’IEAP, les conseillers en organisation du BOM sont devenus des « coachs CAF », capables d’accompagner les organisations publiques nationales dans le processus d’auto-évaluation que nécessite le CAF. Après deux années de pratique, le CAF a fait ses preuves dans plusieurs organisations et constitue selon M. Ibrahima Ndiaye, un « puissant levier dans les démarches de modernisation de l’administration et des organisations publiques ».

A travers la définition et la mise en œuvre de plans d’actions bien ciblés, le CAF a permis aux différentes organisations concernées de renforcer leurs structurations et de mieux définir le rôle de chaque agent en leur sein. La dynamique interne née du processus CAF est porteuse d’une communication interne et externe renforcée, d’un management plus participatif. Les organisations publiques sont également plus soucieuses de la qualité des services qu’elles rendent, la satisfaction des citoyens / clients étant un des critères essentiels du CAF.

Si dans certaines conditions, le CAF peut être très efficace. Il peut être inutile voir dangereux si certains facteurs clés ne sont pas réunis. La démarche repose sur une démarche volontaire, l’engagement formel du top management est essentiel pour que l’exercice aboutisse. D’autre part, le CAF doit pouvoir aboutir à un plan d’actions réalisable avec les moyens de l’organisation. Au cas contraire, les performances de l’organisation ne seront pas améliorées et le personnel risquerait de ressortir démotivé de cet exercice.

Au vu des premiers résultats enregistrés par l’application du CAF au Sénégal, les perspectives sont nombreuses au niveau national mais également au-delà avec la possibilité de la mise en place d’un réseau africain des pays ayant adopté le CAF. A travers son nouveau programme, la Coopération Sénégal-Luxembourg appuiera la dynamique d’institutionnalisation du CAF au niveau national, avec des appuis pour une application dans les secteurs prioritaires de la santé et de la formation professionnelle
↑ Haut de la page
- 14 Octobre
- Par Michel MARICAUX & Manon LIENARD
- Bureau Niger NIG/025
- Agriculture, sylviculture et pêche
- Share Tweet
NIGER - Impliquer la chefferie traditionnelle dans le suivi des crédits agricoles accordés aux jeunes : une pratique prometteuse
Au Niger, le financement de l’agriculture reste très faible. La principale cause de ce déficit est le manque de confiance envers un secteur réputé risqué du fait des fluctuations importantes des prix, des aléas climatiques et de la faible organisation des acteurs.

L’appui à l’organisation des activités de recouvrement du crédit occupe donc une place importante pour le programme NIG/025, qui, en association avec la Banque Agricole du Niger, fournit une subvention adossée à un crédit à de jeunes agriculteurs préalablement formés.

L’implication des chefs de village dans le suivi du crédit agricole s’avère efficace, étant donné leur influence sociale. La chefferie traditionnelle nigérienne bénéficie, en effet, d’un statut administratif, en tant qu’institution habilitée à la gestion des affaires locales (gestion des ressources naturelles, collecte des impôts et taxes, règlement des conflits.).

Au centre, le chef du village de Karra, lors d’une assemblée villageoise © Zouloukalleyni Dourfaye

Le village de Karra, situé dans la région de Dosso, compte une population estimée à plus de 3 500 habitants. C’est un village qui est connu pour ses productions maraichères et fruitières, notamment la mangue. Des formations en technique de maraichage y sont organisées depuis 2017. En tout, 41 jeunes agriculteurs dont 36 femmes ont suivi ces formations avec succès. Parmi eux ,17 ont sollicité un appui pour constituer un dossier de demande de prêt à la Banque Agricole du Niger. Ces 17 jeunes ont installé leurs exploitations et démarré leur production, pour les premiers en hivernage 2018 et les autres durant la saison sèche 2018/2019.

Le Chef de village de Karra, conscient de l’importance de la réussite des exploitations des jeunes, est fortement impliqué dans le suivi de leurs activités et en particulier le remboursement du crédit en respectant les échéances. Il est informé de la situation de chaque jeune ; du montant et de la date des échéances de remboursement. Il sensibilise les jeunes ainsi que leurs parents à l’importance d’honorer leurs engagements financiers. Cette pression sociale est efficace dans le contexte local. Les dossiers de crédits des jeunes de ce village affichent en effet un taux de remboursement de 100 %.

Installation d’un jeune appuyé par le programme © LuxDev

Pour favoriser une bonne fonctionnalité de l’ensemble du processus de crédit, le programme NIG025 intervient à travers quatre types d’appui :
- l’appui au montage des dossiers de crédit agricole ;
- le renforcement des capacités des partenaires dans l’exercice de leurs fonctions de financement (BAGRI, FISAN) ;
- la subvention adossée au crédit ;
- la mise en place et la contribution à un mécanisme provisoire de garantie bancaire.
↑ Haut de la page
- 9 Octobre
- Par Do Hoang Le Cam
- Bureau Asie VIE/032
- Finance inclusive et innovante
- Share Tweet
VIETNAM - Derivatives training course lauded by market participants
From 4-6 September 2019, the project "Support Vietnam’s Securities Market Consolidation and Improve Training Capacities" (VIE/032), in collaboration with the Vietnam Association of Securities Business (VASB) and the State Securities Commission of Vietnam, organized a training seminar on derivatives. The three-day training course was well received by more than 70 attendants who come from securities companies and are also VASB’s members.

As an emerging financial market, Vietnam requires proper guidelines on various aspects of the capital and derivatives markets in a bid to attain sustainable stock market development. A steady foundation built on knowledge and expertise for market practitioners and members in this way can help the capital market gain great investor confidence and upsize market capitalisation.

“Vietnam’s derivatives market was set up only two years ago and a great effort has been made by the state securities commission in collaboration with leading securities firms in creating a set of regulations, procedures and an operation manual for the derivatives market,” said Vietnam Association of Securities Business’s Vice Chairwoman Hoang Hai Anh.

According to Hai Anh, while certain derivative products have already been launched onto the market, it is still very early days in the development of such a complex market. “For the sake of broader development, the market would definitely need a wider range of primary products, like index derivatives or government bond futures, that cater to the sophisticated needs of domestic and foreign investors.”

“This valuable training course on the derivatives markets, together with the sharing of experience by derivatives market practitioners, has indeed provided us with an improved theoretical and practical understanding of the subject,” said Nguyen Viet Quang, General Director of Yuanta Securities Vietnam Hanoi Branch.

Upon completion of the course, Mr. Marc de Bourcy, Deputy Head of Mission from the Embassy of the Grand Duchy of Luxembourg handed the Certificates to participants and mentioned that Luxembourg is keen to strengthen links with its pioneering capital market. “The financial linkages between the two countries are more than ever actively promoted through various activities in the framework of VIE/032”.

A similar workshop mobilized more than 60 participants from the same target groups in early October 2019 in Ho Chi Minh City. It’s expected that VASB members and securities practitioners nationwide will now be able to apply the skills developed within the framework of these workshops and contribute to the sustainable development of the stock market.
↑ Haut de la page