Accédez à l'intranet

• FR
• EN

Connexion

Ou

Si vous n'avez pas de compte Mail LuxDev

J'ai oublié mon mot de passe

Aide

LuxDev, agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement

• 2022
• • 1 Avril
  • Par Jeanne Renauld
  • 
  • MAE/014
  • Autres
  • Share Tweet

  « Business Partnership Facility : édition 2022 » : participez à l'événement d'information du 20 avril 2022

  La Direction de la coopération au développement et de l'action humanitaire, la Chambre de Commerce et LuxDev ont le plaisir de vous inviter à un événement d’information dédié à l’édition 2022 de la Business Partnership Facility (BPF).

  La BPF est une facilité de cofinancement sous forme de subvention qui vise à encourager des partenariats entre des entreprises luxembourgeoises ou européennes et des organisations (entreprises, administrations ou ONG) basés dans des pays en voie de développement. 

  Quand ? Le mercredi 20 avril 2022, à partir de 16h.

  Où ? À la Chambre de Commerce du Luxembourg au 7, rue Alcide de Gasperi, L-2981 Luxembourg. Vous pouvez aussi suivre l'événement en ligne, en direct.

  Intéressé(e) ? Inscrivez-vous jusqu'au 15 avril 2022.

  Plus d'informations sur l'événement ici.

  Le programme MAE/014 - Business Partnership Facility est financé par le Grand-Duché de Luxembourg et mis en œuvre par LuxDev, l’agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement.

  ↑ Haut de la page
• • 31 Mars
  • Par NIG/025
  • 
  • Bureau Niger NIG/025
  • Agriculture, sylviculture et pêche
  • Share Tweet

  NIGER - La régénération naturelle assistée (RNA) pour une gestion durable des terres

  Dans le cadre du programme NIG/025 - Appui au développement agricole durable dans la région de Dosso, la technique de la régénération naturelle assistée (RNA) a été promue auprès des jeunes agriculteurs bénéficiaires du programme, en vue de contribuer à la préservation de l’environnement et de participer à la restauration des parcs agroforestiers de la zone agricole nigérienne.

  Le principe de la RNA consiste à identifier, protéger et entretenir les jeunes arbres qui ont poussé naturellement dans les champs. Dans un contexte de baisse de fertilité des sols, de dégradation environnementale et de sécheresses accrues, cette technique permet aux jeunes paysans de créer des systèmes de production plus productifs et plus durables, qui augmentent la biodiversité de leurs champs et leur permettent de s’adapter aux effets négatifs des changements climatiques.

  Tout au long du programme, 910 jeunes agriculteurs ont été formés à la technique de la RNA, couvrant environ 1 400 hectares. Cette technique, peu coûteuse et facilement adaptable, a permis d’obtenir de bons résultats en ce qui concerne son taux d’application et le nombre d’arbres entretenus par hectare : 87 % des agriculteurs formés appliquent correctement la RNA et entretiennent en moyenne 78 arbres par hectare.

  

  Entretien des arbustes d’un champ dans la commune de Garankedey après une formation en régénération naturelle assistée en 2021.

  Les facteurs de succès de la RNA dans le programme NIG/025 sont les suivants :

  • les agriculteurs manifestent un intérêt important pour la mise en pratique de la RNA. L’amélioration de la fertilité des sols grâce à la présence d’arbres dans les champs est reconnue par la population, en particulier en ce qui concerne les gaos (acacia albida), les rôniers et le palmier doum ;
  • la mise à échelle de la technique de la RNA ne nécessite pas d’investissements lourds. Elle se réalise à travers un coaching et un appui en petit matériel dont le coût se limite à 4 000 FCFA (~ 6,13 EUR) par agriculteur.

  Champ de mil avec arbres de gao (acacia albida) dans la commune de Birni N’Gaouré. Le gao est particulièrement utile pour la fertilisation des champs et ses fruits appètent les petits animaux.

  Par ailleurs, il est envisageable de promouvoir la technique de la RNA au niveau des sites de terres agricoles restaurées, en complément aux activités de reboisement. En effet, les activités de reboisement à elles seules ne pourront pas contrer la tendance actuelle de déforestation et de perte du couvert forestier. Des solutions moins coûteuses et faciles à mettre en place, telles que la technique de la RNA, doivent être promues auprès des agriculteurs afin d’augmenter davantage la productivité des champs et encourager la protection de l’environnement.

  Le programme NIG/025 est financé par le Grand-Duché de Luxembourg et mis en œuvre par LuxDev, l’agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement.

  ↑ Haut de la page
• • 24 Mars
  • Par Jeanne Renauld
  • 
  • MAE/014
  • Autres
  • Share Tweet

  L’appel à projets de la Business Partnership Facility 2022 est ouvert !

  La BPF est un cofinancement sous forme de subvention qui vise à encourager des partenariats entre des entreprises luxembourgeoises ou européennes et des partenaires (entreprises, administrations ou société civile) basés dans des pays en voie de développement. Le cofinancement peut atteindre jusqu’à 50 % du budget total du projet avec un maximum de 200 000 euros.

  La BPF est initiée et financée par la Direction de la Coopération au développement et de l’action humanitaire du Ministère des Affaires étrangères et européennes et mise en œuvre par LuxDev, l’agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement, en partenariat avec la Chambre de Commerce.

  Découvrez plus d'informations à propos de la BPF dans cet article de PaperJam.

  Le programme MAE/014 - Business Partnership Facility est financé par le Grand-Duché de Luxembourg et mis en œuvre par LuxDev, l’agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement.

  ↑ Haut de la page
• • 18 Mars
  • Par Luc Poveromo
  • 
  • NIG/802
  • Share Tweet

  NIGER - Améliorer l'accès à l'eau potable et réduire les risques de conflits dans les zones pastorales (PDU)

  Le Programme régional d'urgence d'aménagement d'infrastructures de proximité dans les zones transfrontalières fragiles (PDU), Pilier 1, intervient notamment au Niger, dans la zone communément appelée « Nord Tillabéri », où l’élevage pastoral représente la première activité économique et où l’accès à l’eau pour le bétail constitue une préoccupation quotidienne.

  En effet, avec des puits pastoraux de plus en plus surchargés et des sécheresses de plus en plus fréquentes, la pression autour des ressources en eau et sur les pâturages s’accentue. À cela s’ajoutent la fragilité des accords sociaux et la crise sécuritaire, qui exacerbent les conflits autour de l’accès à l’eau.

  Dans ce contexte, les actions menées dans le cadre du PDU agissent à la fois sur les besoins urgents d’alimentation en eau potable à travers la réalisation d’infrastructures pastorales et appuient également les communautés et institutions locales dans le règlement des conflits et le dialogue communautaire. 

  Ce projet est cofinancé par l’Union Européenne et le Royaume des Pays-Bas et mis en oeuvre par le ministère de l’Hydraulique et de l’Assainissement via le Mécanisme commun de financement (MCF), avec le soutien de LuxDev. Cette publication a été produite avec le soutien financier de l’Union européenne. Son contenu relève de la seule responsabilité de LuxDev et ne reflète pas nécessairement les opinions de l’Union européenne.

  Découvrez la news complète et le témoignage de Daouda Abass, pasteur à Filingué à propos des réalisations du programme.

  ↑ Haut de la page
• • 8 Mars
  • Par Jeanne Renauld
  • 
  • Share Tweet

  Le Digital for Development Hub UA-UE annonce la nouvelle campagne #GirlsinD4DSon objectif est d'encourager les filles et les jeunes femmes à poursuivre des carrières en faveur d’une transformation numérique inclusive et durable.

  Le projet Digital for Development (D4D) Hub UA-UE, dont LuxDev est un partenaire de mise en œuvre, vient d’annoncer une nouvelle campagne en ligne appelée #GirlsinD4D. Cette initiative de communication vise à donner de la visibilité à de jeunes professionnelles inspirantes dans le domaine du numérique au service du développement, et en particulier à celles qui s’attachent à accroître la coopération numérique entre l’Afrique et l’Europe.

  La campagne se déroule dans le cadre de la Journée internationale de la femme ainsi que la Journée des jeunes filles dans le secteur des TIC (Girls in ICT Day), une occasion de créer une prise de conscience des défis auxquels les femmes sont confrontées dans l’environnement numérique et d’encourager les jeunes filles et les jeunes femmes à poursuivre des carrières qui contribuent à une transformation numérique durable et inclusive.

  La première étape de la campagne est un appel à nominations afin d’identifier des jeunes femmes africaines et européennes qui travaillent dans des initiatives mettant à profit les technologies et innovations numériques pour améliorer la vie des gens sur les deux continents. L’appel est ouvert jusqu’au 25 mars 2022.

  Pour plus d'informations, visitez le site web du projet : au-eu.d4dhub.eu et suivez le hashtag #GirlsinD4D sur les réseaux sociaux.

  

  ↑ Haut de la page
• • 7 Mars
  • Par Saranda Sadiki
  • 
  • KSV/017
  • Santé
  • Share Tweet

  KOSOVO - State of the art hospital beds for General Hospitals

  /

  ↑ Haut de la page
• • 3 Mars
  • Par Siphachanh THYTHAVY
  • 
  • Bureau Asie LAO/033
  • Gouvernance
  • Share Tweet

  LAOS - Improve coordination and management in seven provinces on official development assistance

  The Official Development Assistance (ODA) is significant for Laos as it represents a considerable part of the resources required for implementation of the National socio-economic development plan. ODA reporting, data collection and validation processes is a collaboration of the government (national and provinces) and development partners especially at the local level where real interventions take place.  To ensure the plans and actual expenditures, including the use of contribution funds for ODA programmes or projects are reflected in the public investment projects before reporting to the National Assembly of Lao PDR, there is a pressing need for Sector for International Cooperation (SIC) officials in provinces to have appropriate reporting and facilitation skills to handle effective and collaborative coordination meeting in their respective provinces. 

  

  Between 21^st and 22^nd February 2022, the Department of International Cooperation (DIC) organised a two-day training in Luangprabang province with a total of 29 attendees (13 female) who are from Sector for International Cooperation in seven targeted provinces. The training was chaired by the Director General of Department of International Cooperation-Ministry of Planning and Investment.

  The training aimed to strengthen the effective ODA coordination and reporting at the provincial level for SIC officials in the seven targeted provinces. The training focused on effective organising and facilitating provincial coordination meeting with development partners related to ODA management.

  

  The training was organised in an environment that had a positive atmosphere which made trainees feel more relax and engaged. There were many questions and answers during the discussion sessions after each working presentation of ODA coordination. Furthermore the trainees were able to demonstrate and facilitate the coordination meeting themselves while allowing the trainers and their peers to give comments and constructive and optimistic feedback. 

  

  

  The meeting is part of an ongoing effort to strengthen the effectiveness of official development assistance management in Laos through the Project LAO/033, which intends to build and increase the capacity of the Ministry of Investment and Planning’s Department of International Cooperation and six provincial sections for international cooperation in the targeted provinces to improve ODA coordination and reporting effectively. 

  LAO/033 project is cofinanced by the Government of Laos and the Grand Duchy of Luxembourg and implemented by the Ministry of Planning and Investment and LuxDev, the Luxembourg Development Cooperation Agency.

  ↑ Haut de la page
• • 1 Mars
  • Par Ben WANDIVINIT
  • 
  • Bureau Asie LAO/029
  • Éducation, formation et emploi
  • Share Tweet

  LAOS - Businesses Attain LaoSafe Certification

  On Monday, 28th February, the LaoSafe programme organised its first Certificate Awarding Ceremony in the Vientiane Capital. In the presence of Mr. Ounthuang Khaophanh, Vice Minister of the Ministry of Information, Culture and Tourism (MICT), Mr. Nouphan Outsa, Director General of the Technical Vocational Education Department (TVED), Mr. Sam Schreiner, Chargé d’Affaires of the Embassy of Luxembourg and Mr. Christian Engler, the Swiss Development Cooperation’s (SDC) Deputy Country Director, 19 individuals received their credentials as LaoSafe Trainers and Assessors, in addition to 22 businesses receiving their LaoSafe certification.

  
  Mr. Sam Schreiner, Charge d'Affaires of the Luxembourg Embassy participated in the ceremony and handed over LaoSafe certificates to LaoSafe Tour Guide and Driver trainers. © Matthew Dakin

  LaoSafe is a health and hygiene programme approved by the Ministry of Health (MoH) and the MICT and comprises a series of health and hygiene standards for different subsectors of the tourism and hospitality industry, including for accommodation providers, food and beverage (F&B) outlets, airlines, tour guides and drivers. The goal of LaoSafe is to both improve the quality of health and hygiene practices, while building confidence in Lao PDR as a safe tourist destination. 

  Speaking at the event, the Vice Minister of the MICT made note of the progress that has already been achieved by the LaoSafe programme, which officially commenced its piloting in Vientiane Capital a month ago. "Following a series of intensive preparation sessions, we have now reached one of the programme’s first milestones, which is the certification of Trainers and Assessors for the subsectors of food and beverage, tour guides and drivers", he explained. Trainers and Assessors for the accommodation sector are currently undergoing preparation.

  
  Mr. Ounthuang Khaophanh, Vice Minister of the Ministry of Information, Culture and Tourism (MICT) underlined the progress that has so far been achieved by the programme and congratulated everyone for clearing its first major milestones. © Matthew Dakin

  These LaoSafe Trainers are officially certified to train food and beverage outlets as well as tour guides and drivers in preparation for their LaoSafe assessment, and a team of assessors have been equipped with the necessary skills and knowledge to perform onsite inspections. During their preparation, the trainers and assessors were given the opportunity to directly practice their skills by coaching and assessing numerous businesses which had expressed interest in becoming LaoSafe certified. 

  "The training provided by the LaoSafe Trainers was not just crucial to refresh and expand our staff’s understanding of relevant hygiene procedures against COVID, but it also gave us the confidence that we would pass the strict assessment to become LaoSafe certified", said Ms. Dalaphone Pholsena, Managing Director of Kualao Restaurant. 

  As remarked by Mme Darany Phommavongsa, Director General of the Tourism Management Department of the MICT, "it’s been extremely encouraging to witness the interest of tourism and hospitality businesses and professionals in the LaoSafe certification. Consequently, a lot of trainings and assessments are underway in Vientiane Capital and in Luang Prabang". 

  Indeed, numerous businesses, ranging from the national airlines – which also received their certification during the event – to accommodation businesses like the Crowne Plaza Hotel understand the need to make their domestic and international clients feel cared for.

  
  During the awards ceremony, 19 individuals received their credentials as LaoSafe Trainers and Assessors, in addition to 22 businesses receiving their LaoSafe certification. © Matthew Dakin

  "We owe it to our guests to make them feel absolutely safe on our premises. Once the borders have fully reopened, we want to be able to show to potential clients that we have done everything in our power to ensure that all operations are run with strict dedication to high-quality hygiene standards", said Mr. Nattawut Wetprasit, Director of Operations of the Crowne Plaza Hotel emphasised.

  More tour guides, drivers and businesses are set to be trained and assessed in the coming months in different locations of the country. Additional awarding ceremonies are also planned to take place in Vientiane Capital and Luang Prabang in the coming weeks. 

  The LaoSafe programme is supported by the Skills for Tourism Project (LAO/029), which is co-financed by the governments of the Lao PDR, the Grand Duchy of Luxembourg and Switzerland, and implemented by the Ministry of Education and Sports of the Lao PDR and LuxDev, the Luxembourg Development Cooperation Agency. 

  More information on LaoSafe can be obtained under: www.tourismlaos.orgor via email laosafe@luxdev.lu.

  ↑ Haut de la page
• • 25 Février
  • Par NIG/023
  • 
  • NIG/023
  • Éducation, formation et emploi
  • Share Tweet

  NIGER - Plus de 140 000 nouveaux manuels scolaires destinés aux élèves du collège

  Le 22 février 2022, le ministre de l’Éducation nationale du Niger et les partenaires techniques et financiers contributeurs au Fonds commun sectoriel de l’éducation (FCSE) ont réceptionné plus de 140 000 manuels de français et de mathématiques destinés aux élèves de 6^e. La Coopération luxembourgeoise, qui a joué un rôle moteur dans la mise en place et l’opérationnalisation du fonds commun, était représentée par le chargé d’affaires de l’ambassade du Grand-Duché de Luxembourg et la représentante résidente de LuxDev.

  Depuis le lancement du Fonds commun sectoriel de l’éducation (FCSE), plus de 55 milliards de FCFA ont été mobilisés pour financer les cinq ministères de l’éducation et de la formation, le ministère de l’Éducation nationale étant le plus gros bénéficiaire avec plus de 65 % des montants chaque année. Ces financements ont permis d’accompagner plus de 5 000 établissements primaires et secondaires avec des subventions directes pour leur permettre de faire face à leurs petites dépenses et améliorer les conditions d’apprentissage des élèves.

  Dans le cadre de son appui à la décentralisation, le FCSE a transféré aux communes et aux conseils régionaux la construction de 163 salles de classe et l’acquisition de plus de 68 000 tables-bancs pour accueillir et améliorer les conditions d’apprentissage d’environ 130 000 élèves. Le fonds a également permis d’acquérir plus de 1,1 million de supports pédagogiques pour l’enseignement primaire et secondaire afin de faciliter l’apprentissage des élèves, auxquels s’ajoutent désormais plus de 140 000 manuels de français et de mathématiques destinés aux 150 000 nouveaux entrants en 6^e.

  « Avec la réception de ces manuels, le ministère de l’Éducation nationale garantit désormais un livre pour deux élèves, alors qu’il était question d’un manuel pour environ cinq élèves jusqu’à présent. Ceci permettra d’améliorer les indicateurs de qualité de l’éducation au niveau du secondaire », a relevé le ministre de l’Éducation nationale dans son allocution.

  Le chargé d’affaires de l’ambassade du Grand-Duché de Luxembourg et le ministre de l’Éducation nationale du Niger lors de la cérémonie de réception des manuels scolaires @LuxDev

  La 6^e, une année clé

  Les intervenants ont tous souligné l’importance de la première année du collège, prioritaire dans la politique sectorielle de l’État du Niger. « Disposer des manuels à ce moment charnière de la vie d’un écolier devrait lui permettre de garder le goût de l’apprentissage, de s’exercer et de s’améliorer dans des matières aussi fondamentales que le français et les mathématiques », a mentionné l’ambassadeur de France, intervenant au nom des partenaires contribuant au FCSE. En effet, la 6^e est une année stratégique pour consolider les acquis du primaire et conditionne la réussite et le maintien au collège, notamment pour les jeunes filles.

  « Un partenariat multi-acteurs exemplaire »

  « Cette cérémonie concrétise un énorme travail et un partenariat multi-acteurs exemplaire. Nous croyons fermement que la mise en commun de nos financements dans le fonds est la voie la plus adaptée pour répondre à l’ampleur des enjeux dans ce secteur et pour obtenir des impacts visibles et durables », ont indiqué les partenaires contribuant au FCSE.

  Lancé en 2018, le FCSE regroupe les contributions de la Coopération suisse, luxembourgeoise et norvégienne, le Partenariat Mondial pour l’Éducation, l’Agence Française de Développement et l’UNICEF. Il est destiné aux ministères en charge de l’éducation et de la formation pour mettre en œuvre les activités du Programme de transition du secteur de l’éducation et de la formation. « C’est un outil pour soutenir des réformes propres à l’éducation, mais aussi des chantiers critiques, comme la décentralisation ou les réformes des finances publiques », ont précisé les contributeurs au FCSE. Le fonds commun finance la programmation de l’ensemble des entités publiques qui travaillent dans ce secteur et transfère 80 % de ses ressources en région, aux services déconcentrés, aux collectivités territoriales et dans les établissements, là où se produisent les changements éducatifs.

  Le FCSE est notamment soutenu par le NIG/023 - Programme d'appui à l’opérationnalisation du programme sectoriel de l’éducation et de la formation. Ce programme est financé par le Grand-Duché de Luxembourg et mis en oeuvre par LuxDev, l’agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement.

  ↑ Haut de la page
• • 24 Février
  • Par D4D Hub
  • 
  • Share Tweet

  À vos agendas : Contribuez à façonner le partenariat numérique entre l’Afrique et l’EuropeLe Forum multipartite D4D Hub Afrique-Europe aura lieu le 18 mars 2022.

  Le projet Digital for Development (D4D) Hub Union africaine-Union européenne (UA-UE), dont LuxDev est l’un des partenaires de mise en oeuvre, prépare le premier Forum multipartite D4D Hub Afrique-Europe visant à renforcer la coopération entre les acteurs africains et européens du secteur numérique. 

  L'événement aura lieu le vendredi 18 mars 2022, de 9h à 17h CET.

  L’objectif du forum est de rassembler les acteurs africains et européens (y compris le secteur privé, les gouvernements, le secteur universitaire et la société civile) afin qu’ils contribuent aux efforts conjoints de l’UA et l’UE dans la construction d’une économie et société numériques inclusives, qui ne laissent personne pour compte. Ce sera également l'occasion pour la Commission de l'Union africaine et la Commission européenne de faire le point sur l'état de la mise en œuvre des initiatives et programmes numériques.

  Rejoignez-nous afin de contribuer à :

  • identifier les opportunités et les enjeux au sein d’initiatives de coopération numérique ;
  • mettre en avant les bonnes pratiques, retours d’expérience et approches innovantes pour soutenir une transformation numérique inclusive ;
  • fournir un espace pour connecter les acteurs du numérique en Afrique et en Europe afin de créer des collaborations mutuellement bénéfiques et identifier des opportunités d’investissement. 

  Pour plus d’informations et modalités de participation, veuillez visiter la page de l’évènement : d4dhub.eu/fr/forum-afrique

  ↑ Haut de la page

Afficher les news antécédentes

<123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475>