Accédez à l'intranet

• FR
• EN

Connexion

Ou

Si vous n'avez pas de compte Mail LuxDev

J'ai oublié mon mot de passe

Aide

LuxDev, agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement

• 2022
• • 7 Mars
  • Par Saranda Sadiki
  • 
  • KSV/017
  • Santé
  • Share Tweet

  KOSOVO - State of the art hospital beds for General Hospitals

  /

  ↑ Haut de la page
• • 3 Mars
  • Par Siphachanh THYTHAVY
  • 
  • Bureau Asie LAO/033
  • Gouvernance
  • Share Tweet

  LAOS - Improve coordination and management in seven provinces on official development assistance

  The Official Development Assistance (ODA) is significant for Laos as it represents a considerable part of the resources required for implementation of the National socio-economic development plan. ODA reporting, data collection and validation processes is a collaboration of the government (national and provinces) and development partners especially at the local level where real interventions take place.  To ensure the plans and actual expenditures, including the use of contribution funds for ODA programmes or projects are reflected in the public investment projects before reporting to the National Assembly of Lao PDR, there is a pressing need for Sector for International Cooperation (SIC) officials in provinces to have appropriate reporting and facilitation skills to handle effective and collaborative coordination meeting in their respective provinces. 

  

  Between 21^st and 22^nd February 2022, the Department of International Cooperation (DIC) organised a two-day training in Luangprabang province with a total of 29 attendees (13 female) who are from Sector for International Cooperation in seven targeted provinces. The training was chaired by the Director General of Department of International Cooperation-Ministry of Planning and Investment.

  The training aimed to strengthen the effective ODA coordination and reporting at the provincial level for SIC officials in the seven targeted provinces. The training focused on effective organising and facilitating provincial coordination meeting with development partners related to ODA management.

  

  The training was organised in an environment that had a positive atmosphere which made trainees feel more relax and engaged. There were many questions and answers during the discussion sessions after each working presentation of ODA coordination. Furthermore the trainees were able to demonstrate and facilitate the coordination meeting themselves while allowing the trainers and their peers to give comments and constructive and optimistic feedback. 

  

  

  The meeting is part of an ongoing effort to strengthen the effectiveness of official development assistance management in Laos through the Project LAO/033, which intends to build and increase the capacity of the Ministry of Investment and Planning’s Department of International Cooperation and six provincial sections for international cooperation in the targeted provinces to improve ODA coordination and reporting effectively. 

  LAO/033 project is cofinanced by the Government of Laos and the Grand Duchy of Luxembourg and implemented by the Ministry of Planning and Investment and LuxDev, the Luxembourg Development Cooperation Agency.

  ↑ Haut de la page
• • 1 Mars
  • Par Ben WANDIVINIT
  • 
  • Bureau Asie LAO/029
  • Éducation, formation et emploi
  • Share Tweet

  LAOS - Businesses Attain LaoSafe Certification

  On Monday, 28th February, the LaoSafe programme organised its first Certificate Awarding Ceremony in the Vientiane Capital. In the presence of Mr. Ounthuang Khaophanh, Vice Minister of the Ministry of Information, Culture and Tourism (MICT), Mr. Nouphan Outsa, Director General of the Technical Vocational Education Department (TVED), Mr. Sam Schreiner, Chargé d’Affaires of the Embassy of Luxembourg and Mr. Christian Engler, the Swiss Development Cooperation’s (SDC) Deputy Country Director, 19 individuals received their credentials as LaoSafe Trainers and Assessors, in addition to 22 businesses receiving their LaoSafe certification.

  
  Mr. Sam Schreiner, Charge d'Affaires of the Luxembourg Embassy participated in the ceremony and handed over LaoSafe certificates to LaoSafe Tour Guide and Driver trainers. © Matthew Dakin

  LaoSafe is a health and hygiene programme approved by the Ministry of Health (MoH) and the MICT and comprises a series of health and hygiene standards for different subsectors of the tourism and hospitality industry, including for accommodation providers, food and beverage (F&B) outlets, airlines, tour guides and drivers. The goal of LaoSafe is to both improve the quality of health and hygiene practices, while building confidence in Lao PDR as a safe tourist destination. 

  Speaking at the event, the Vice Minister of the MICT made note of the progress that has already been achieved by the LaoSafe programme, which officially commenced its piloting in Vientiane Capital a month ago. "Following a series of intensive preparation sessions, we have now reached one of the programme’s first milestones, which is the certification of Trainers and Assessors for the subsectors of food and beverage, tour guides and drivers", he explained. Trainers and Assessors for the accommodation sector are currently undergoing preparation.

  
  Mr. Ounthuang Khaophanh, Vice Minister of the Ministry of Information, Culture and Tourism (MICT) underlined the progress that has so far been achieved by the programme and congratulated everyone for clearing its first major milestones. © Matthew Dakin

  These LaoSafe Trainers are officially certified to train food and beverage outlets as well as tour guides and drivers in preparation for their LaoSafe assessment, and a team of assessors have been equipped with the necessary skills and knowledge to perform onsite inspections. During their preparation, the trainers and assessors were given the opportunity to directly practice their skills by coaching and assessing numerous businesses which had expressed interest in becoming LaoSafe certified. 

  "The training provided by the LaoSafe Trainers was not just crucial to refresh and expand our staff’s understanding of relevant hygiene procedures against COVID, but it also gave us the confidence that we would pass the strict assessment to become LaoSafe certified", said Ms. Dalaphone Pholsena, Managing Director of Kualao Restaurant. 

  As remarked by Mme Darany Phommavongsa, Director General of the Tourism Management Department of the MICT, "it’s been extremely encouraging to witness the interest of tourism and hospitality businesses and professionals in the LaoSafe certification. Consequently, a lot of trainings and assessments are underway in Vientiane Capital and in Luang Prabang". 

  Indeed, numerous businesses, ranging from the national airlines – which also received their certification during the event – to accommodation businesses like the Crowne Plaza Hotel understand the need to make their domestic and international clients feel cared for.

  
  During the awards ceremony, 19 individuals received their credentials as LaoSafe Trainers and Assessors, in addition to 22 businesses receiving their LaoSafe certification. © Matthew Dakin

  "We owe it to our guests to make them feel absolutely safe on our premises. Once the borders have fully reopened, we want to be able to show to potential clients that we have done everything in our power to ensure that all operations are run with strict dedication to high-quality hygiene standards", said Mr. Nattawut Wetprasit, Director of Operations of the Crowne Plaza Hotel emphasised.

  More tour guides, drivers and businesses are set to be trained and assessed in the coming months in different locations of the country. Additional awarding ceremonies are also planned to take place in Vientiane Capital and Luang Prabang in the coming weeks. 

  The LaoSafe programme is supported by the Skills for Tourism Project (LAO/029), which is co-financed by the governments of the Lao PDR, the Grand Duchy of Luxembourg and Switzerland, and implemented by the Ministry of Education and Sports of the Lao PDR and LuxDev, the Luxembourg Development Cooperation Agency. 

  More information on LaoSafe can be obtained under: www.tourismlaos.orgor via email laosafe@luxdev.lu.

  ↑ Haut de la page
• • 25 Février
  • Par NIG/023
  • 
  • NIG/023
  • Éducation, formation et emploi
  • Share Tweet

  NIGER - Plus de 140 000 nouveaux manuels scolaires destinés aux élèves du collège

  Le 22 février 2022, le ministre de l’Éducation nationale du Niger et les partenaires techniques et financiers contributeurs au Fonds commun sectoriel de l’éducation (FCSE) ont réceptionné plus de 140 000 manuels de français et de mathématiques destinés aux élèves de 6^e. La Coopération luxembourgeoise, qui a joué un rôle moteur dans la mise en place et l’opérationnalisation du fonds commun, était représentée par le chargé d’affaires de l’ambassade du Grand-Duché de Luxembourg et la représentante résidente de LuxDev.

  Depuis le lancement du Fonds commun sectoriel de l’éducation (FCSE), plus de 55 milliards de FCFA ont été mobilisés pour financer les cinq ministères de l’éducation et de la formation, le ministère de l’Éducation nationale étant le plus gros bénéficiaire avec plus de 65 % des montants chaque année. Ces financements ont permis d’accompagner plus de 5 000 établissements primaires et secondaires avec des subventions directes pour leur permettre de faire face à leurs petites dépenses et améliorer les conditions d’apprentissage des élèves.

  Dans le cadre de son appui à la décentralisation, le FCSE a transféré aux communes et aux conseils régionaux la construction de 163 salles de classe et l’acquisition de plus de 68 000 tables-bancs pour accueillir et améliorer les conditions d’apprentissage d’environ 130 000 élèves. Le fonds a également permis d’acquérir plus de 1,1 million de supports pédagogiques pour l’enseignement primaire et secondaire afin de faciliter l’apprentissage des élèves, auxquels s’ajoutent désormais plus de 140 000 manuels de français et de mathématiques destinés aux 150 000 nouveaux entrants en 6^e.

  « Avec la réception de ces manuels, le ministère de l’Éducation nationale garantit désormais un livre pour deux élèves, alors qu’il était question d’un manuel pour environ cinq élèves jusqu’à présent. Ceci permettra d’améliorer les indicateurs de qualité de l’éducation au niveau du secondaire », a relevé le ministre de l’Éducation nationale dans son allocution.

  Le chargé d’affaires de l’ambassade du Grand-Duché de Luxembourg et le ministre de l’Éducation nationale du Niger lors de la cérémonie de réception des manuels scolaires @LuxDev

  La 6^e, une année clé

  Les intervenants ont tous souligné l’importance de la première année du collège, prioritaire dans la politique sectorielle de l’État du Niger. « Disposer des manuels à ce moment charnière de la vie d’un écolier devrait lui permettre de garder le goût de l’apprentissage, de s’exercer et de s’améliorer dans des matières aussi fondamentales que le français et les mathématiques », a mentionné l’ambassadeur de France, intervenant au nom des partenaires contribuant au FCSE. En effet, la 6^e est une année stratégique pour consolider les acquis du primaire et conditionne la réussite et le maintien au collège, notamment pour les jeunes filles.

  « Un partenariat multi-acteurs exemplaire »

  « Cette cérémonie concrétise un énorme travail et un partenariat multi-acteurs exemplaire. Nous croyons fermement que la mise en commun de nos financements dans le fonds est la voie la plus adaptée pour répondre à l’ampleur des enjeux dans ce secteur et pour obtenir des impacts visibles et durables », ont indiqué les partenaires contribuant au FCSE.

  Lancé en 2018, le FCSE regroupe les contributions de la Coopération suisse, luxembourgeoise et norvégienne, le Partenariat Mondial pour l’Éducation, l’Agence Française de Développement et l’UNICEF. Il est destiné aux ministères en charge de l’éducation et de la formation pour mettre en œuvre les activités du Programme de transition du secteur de l’éducation et de la formation. « C’est un outil pour soutenir des réformes propres à l’éducation, mais aussi des chantiers critiques, comme la décentralisation ou les réformes des finances publiques », ont précisé les contributeurs au FCSE. Le fonds commun finance la programmation de l’ensemble des entités publiques qui travaillent dans ce secteur et transfère 80 % de ses ressources en région, aux services déconcentrés, aux collectivités territoriales et dans les établissements, là où se produisent les changements éducatifs.

  Le FCSE est notamment soutenu par le NIG/023 - Programme d'appui à l’opérationnalisation du programme sectoriel de l’éducation et de la formation. Ce programme est financé par le Grand-Duché de Luxembourg et mis en oeuvre par LuxDev, l’agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement.

  ↑ Haut de la page
• • 24 Février
  • Par D4D Hub
  • 
  • Share Tweet

  À vos agendas : Contribuez à façonner le partenariat numérique entre l’Afrique et l’EuropeLe Forum multipartite D4D Hub Afrique-Europe aura lieu le 18 mars 2022.

  Le projet Digital for Development (D4D) Hub Union africaine-Union européenne (UA-UE), dont LuxDev est l’un des partenaires de mise en oeuvre, prépare le premier Forum multipartite D4D Hub Afrique-Europe visant à renforcer la coopération entre les acteurs africains et européens du secteur numérique. 

  L'événement aura lieu le vendredi 18 mars 2022, de 9h à 17h CET.

  L’objectif du forum est de rassembler les acteurs africains et européens (y compris le secteur privé, les gouvernements, le secteur universitaire et la société civile) afin qu’ils contribuent aux efforts conjoints de l’UA et l’UE dans la construction d’une économie et société numériques inclusives, qui ne laissent personne pour compte. Ce sera également l'occasion pour la Commission de l'Union africaine et la Commission européenne de faire le point sur l'état de la mise en œuvre des initiatives et programmes numériques.

  Rejoignez-nous afin de contribuer à :

  • identifier les opportunités et les enjeux au sein d’initiatives de coopération numérique ;
  • mettre en avant les bonnes pratiques, retours d’expérience et approches innovantes pour soutenir une transformation numérique inclusive ;
  • fournir un espace pour connecter les acteurs du numérique en Afrique et en Europe afin de créer des collaborations mutuellement bénéfiques et identifier des opportunités d’investissement. 

  Pour plus d’informations et modalités de participation, veuillez visiter la page de l’évènement : d4dhub.eu/fr/forum-afrique

  ↑ Haut de la page
• • 15 Février
  • Par Dado Soukouna
  • 
  • Bureau Mali MLI/022
  • Éducation, formation et emploi
  • Share Tweet

  MALI - Des parcours individualisés pour une insertion professionnelle réussie !

  Le programme MLI/022 - Formation et insertion professionnelle prévoit la mise en place de parcours d’insertion individualisés pour 4 400 jeunes des régions de Ségou et Sikasso.

  Chaque jeune sera accueilli par un conseiller d’orientation de l’Agence pour la promotion de l’emploi des jeunes (APEJ ) ou de l’Agence nationale pour l’emploi (ANPE) qui réalisera avec lui un bilan de compétences individuel à l’issue duquel une orientation professionnelle lui sera proposée. Il s’agira là de la première étape de son parcours d’insertion. Que le jeune soit orienté vers une formation qualifiante complémentaire, une formation en entrepreneuriat pour installer sa microentreprise ou directement vers l’emploi tenant compte des compétences dont il dispose déjà, il bénéficiera d’un suivi de proximité de la part de son conseiller d’orientation référent durant tout son parcours.

  L’insertion professionnelle dans les métiers et les filières d’opportunités pour les jeunes identifiés dans les deux régions, et dont le développement est soutenu par le programme MLI/021 - Développement rural et sécurité alimentaire, sera privilégiée : viande, maraîchage, aviculture, maintenance d’équipements agricoles, métiers de la transformation des produits agricoles liés aux filières riz, mangue, anacarde, fonio, karité etc.

  Basé sur l’écoute et l’analyse des compétences (savoirs, savoir-faire et savoir-être), le bilan de compétences est la première étape clé pour favoriser une insertion professionnelle réussie. Les conseillers d’orientation de l’APEJ et l’ANPE, qui auront une connaissance préalable des opportunités d’insertion économique dans les filières dans les deux régions, joueront un rôle primordial en proposant aux jeunes l’orientation professionnelle qui leur convient et à même d’augmenter leurs chances d’accéder à un emploi dans leur région.

  Formateurs et conseillers formés 

  Le bilan de compétences constituant une innovation dans les pratiques professionnelles de l’APEJ et de l’ANPE, un cabinet spécialisé a été recruté pour former les conseillers d’orientation des deux agences. La première session de formation s’est tenue du 8 au 10 février 2022 dans les locaux du siège de l’ANPE à Bamako. À l’issue de la formation, les conseillers étaient outillés pour mener à bien les entretiens individualisés, procéder à l’analyse des éléments recueillis et enfin, proposer au jeune une orientation en phase avec ses aspirations et ses compétences et en adéquation avec les opportunités d’insertion de sa région. Les participants, de façon unanime, ont plébiscité les différents travaux de groupe qui ont jalonné les trois jours de formation. D’autres sessions de formation sont prévues pour les conseillers d’orientation qui opèreront dans différentes localités des régions de Ségou et de Sikasso.    

  

  Simulation d'entretien entre conseiller et jeune

  Le programme MLI/022 - Formation et insertion professionnelle est financé par le Grand-Duché de Luxembourg et mis en œuvre par LuxDev, l’agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement.

  ↑ Haut de la page
• • 7 Février
  • Par Ben WANDIVINIT
  • 
  • LAO/029
  • Éducation, formation et emploi
  • Share Tweet

  LAOS - 2021 Tourism and Hospitality Employment and Skills Survey research findings published

   

  

  On Tuesday November 30th the Ministry of Education and Sports, represented by Mr Nouphan Outsa, Director General of the Technical Vocational Education and Training Department, disseminated the findings of its recently published Tourism and Hospitality Enterprise Survey of Employment and Skills in Lao PDR. The online meeting was co-chaired by Mme Darany Phommavongsa, Director General of the Tourism Management Department of the Ministry of Information, Culture and Tourism, and attended by representatives from other Lao ministries, private sector representative bodies and development partners.

  The survey, which was conducted from May to June 2021 and collected data from more than 1,300 businesses, sought to assess the impact COVID-19 has had on the tourism and hospitality sector in Lao PDR, and also look at recent trends in skills and employment demand.  As such, the ‘’survey is the most comprehensive of its type in tourism and hospitality in the Lao PDR and provides a representative picture of the sector, Mr Nouphan explained in his opening remarks.

  Key findings underscore the devastating effects the COVID-19 pandemic has had on businesses ranging from hotels and restaurants to travel services and handicrafts subsectors across the country. Total employment in the sector has more than halved since reaching its peak in January 2020 and was estimated to stand at 28,400 at the time of the data collection. Business revenues in 2020 fell by 64.6% resulting in the closure of many tourism business, reduction in staff numbers, wages and trading hours. The survey estimates it could take over five years for the tourism and hospitality industry to return to pre-COVID-19 total employment numbers.

  In contrast to this troubling impact and disruption to the sector’s services, the survey notes a significant increase in skills alignment between tourism and hospitality training providers and employers, with the number of employees holding tourism and hospitality related qualifications having more than doubled since the last survey conducted in 2018. 51% of employees now hold a formal qualification (up from 30% in 2018) and the illiteracy rate fell from 49% to 42% in the same time span.

  In light of these findings both Mr Nouphan and Mme Phommavongsa underlined the importance of looking ahead and to focus on current efforts to revive the tourism sector and increase the alignment between skills supply and demand. ‘’Once the borders reopen, we need to be prepared to welcome international visitors with great service quality and hygiene standards. This means further strengthening the partnerships between training providers and tourism and hospitality businesses, and also building on initiatives such as the Lao Thiao Lao campaign and the LaoSafe programme,’’ Mme Phommavongsa emphasised in her closing remarks.

  The survey report can be downloaded in English and Lao by scanning the following QR code.

  

  The conduct and publication of the 2021 Tourism and Hospitality Enterprise Survey of Employment and Skills in Lao PDR was supported by the Skills for Tourism Project (LAO/029), which is co-financed by the governments of the Lao PDR, the Grand Duchy of Luxembourg and Switzerland, and implemented by the Ministry of Education and Sports of the Lao PDR and LuxDev, the Luxembourg Development Cooperation Agency.

   

  ↑ Haut de la page
• • 4 Février
  • Par Luc POVEROMO
  • 
  • Bureau Niger NIG/023 NIG/026
  • Éducation, formation et emploi Eau et assainissement
  • Share Tweet

  NIGER - Constater l’impact de nos programmes sur le terrainMission conjointe de LuxDev et du ministère des Affaires étrangères et européennes à Zinder

  Du 22 au 24 novembre 2021, une délégation de la Coopération luxembourgeoise, composée entre autres d’une représentante du ministère des Affaires étrangères et européennes et de la conseillère Afrique de LuxDev, a effectué une mission de terrain dans la région de Zinder. Cette mission, qui s’est déroulée à un moment charnière, entre deux Programmes indicatifs de coopération (PIC), a permis à la délégation de se confronter aux réalités du terrain et d’échanger avec les acteurs clés dans la région. Le nouveau PIC IV (2021-2026), dont la formulation a officiellement été lancée le 25 novembre 2021, poursuivra ses interventions à Zinder dans les domaines de l’eau et de l’assainissement, de l’insertion et de l’emploi, du développement rural, de l’éducation et de la gestion des finances publiques, tout en mettant un plus fort accent sur les acteurs de changement au niveau régional et local.

  

  Les femmes en première ligne : la délégation luxembourgeoise avec l’association des mères des élèves de l’école d’Angual Mado, région de Zinder @LuxDev

  Rencontres avec les autorités locales

  Au début de la mission, la délégation a rendu visite aux deux autorités de la région de Zinder, le Conseil régional et le Gouverneur. Ce fut l’occasion de présenter le nouveau PIC IV, au sein duquel la région de Zinder occupera une place grandissante, ainsi que de souligner l’importance des deux autorités régionales en tant qu’acteurs dans la mise en œuvre des programmes de la Coopération luxembourgeoise. « La région de Zinder a vraiment l’opportunité d’être une région de paix, il y a peu de problèmes de sécurité. Et elle présente beaucoup de potentiel vu la présence d’une bande agro-pastorale dans le sud de la région », a affirmé le secrétaire général du Conseil régional de Zinder. Le secrétaire général du Gouvernorat a quant à lui relevé l’importance d’appuyer davantage la jeunesse, en mettant l’accent sur la scolarisation des jeunes filles et l’orientation des filles dans les métiers agricoles. « Il faut davantage miser sur la jeunesse, qui est un atout important. Il faudra aussi orienter les jeunes filles vers le domaine de l’exploitation agricole, qui offre beaucoup d’opportunités économiques », a-t-il remarqué.

  En ce qui concerne les défis auxquels la région doit encore faire face, les deux autorités ont surtout mis en avant la problématique du changement climatique. « La région subit les effets du changement climatique, même dans la bande agricole. Il sera important d’appuyer la petite irrigation et de récupérer les terres dégradées », a noté le secrétaire général du Gouvernorat. Au Conseil régional, le secrétaire général a quant à lui fait remarquer que « le changement climatique cause d’importants problèmes alimentaires. La campagne devient de plus en plus mauvaise et il faut réfléchir sur quel type de semences sera adapté aux nouvelles conditions climatiques ». La lutte contre le changement climatique constitue l’un des défis pris en compte dans les interventions prévues dans le cadre du futur PIC IV avec, pour objectif, de contribuer à terme au renforcement de la résilience des populations bénéficiaires face aux effets négatifs des chocs climatiques.

  Faciliter l’accès à l’eau potable dans la commune de Tirmini

  Dans le cadre du programme d’appui au secteur de l’eau et de l’assainissement (NIG/026), un nouveau système d’alimentation en eau potable multi-village a récemment été mis en service dans la commune de Tirmini. « Les installations sont arrivées à un moment important. La population a besoin d’un meilleur accès à l’eau », a affirmé le maire de Tirmini. Les nouvelles installations desservent plus de 3.800 personnes et sont composées de 10 bornes fontaines, d’un château d’eau et d’un forage. Ce dernier est alimenté par des panneaux solaires, « ce qui représente une véritable opportunité pour lutter contre le changement climatique » a noté un des partenaires sur place. Le Niger étant particulièrement vulnérable aux chocs climatiques, il sera primordial de continuer à prendre en compte cette question dans la gestion et la maîtrise des ressources en eau.

  La délégation a eu l’opportunité de visiter Madatey, un des quatre villages desservis par ces installations afin d’échanger avec le chef du village et les bénéficiaires. « Avant, nous avions beaucoup plus de soucis pour aller chercher l’eau, surtout pendant la saison sèche. Avec la réalisation des nouvelles bornes fontaines, la vie est devenue beaucoup plus facile et calme », a confié l’une des femmes du village. L’eau est un élément central de la vie quotidienne au village. Un meilleur accès à l’eau permet d’améliorer les conditions de vie des populations à plusieurs niveaux, que ce soit sur le plan de la santé ou de la scolarisation des enfants. C’est particulièrement le cas pour les femmes et les jeunes filles, qui disposent désormais de conditions sanitaires acceptables et doivent consacrer moins d’énergie et de temps à la collecte de l’eau.

  

  Le forage du système d’alimentation en eau potable multi-village (AEPMV) de Tirmini, région de Zinder @ LuxDev

  L’impact du Fonds commun sectoriel de l’éducation dans la région de Zinder

   

  L’école d’Angual Mado financée dans le cadre du FCSE, région de Zinder @LuxDev

  Tout au long du programme NIG/023 qui vient en appui au secteur de l’éducation de base, la commune de Mirriah a bénéficié de plusieurs soutiens à travers les financements du Fonds commun sectoriel de l’éducation (FCSE), dont la construction de trois salles de classe pour l’école d’Angual Mado. « La Coopération luxembourgeoise est un partenaire très important, surtout si l’on regarde l’état des écoles à Zinder », a déclaré le maire de la commune de Mirriah. Alors que les infrastructures éducatives sont souvent en mauvais état, pouvoir s’appuyer sur des partenaires proches des communautés est en effet primordial afin d’identifier les besoins au niveau local. « Nous voulions construire de nouvelles salles de classe depuis longtemps mais le comité manquait de moyens », a confié le Président du Comité de gestion décentralisée des établissements scolaires lors de la visite de l’école d’Angual Mado. En dehors des contributions des parents, ces comités de parents d’élèves reçoivent une subvention du FCSE afin d’améliorer l’environnement scolaire, à travers des réalisations telles que la réhabilitation des tables-bancs et l’achat de matériel didactique.

  

  Visite d’un lycée avec tables-bancs acquis dans le cadre du FCSE, ville de Zinder @LuxDev

  Outre les investissements dans les infrastructures éducatives, les partenaires à Mirriah ont souligné l’importance d’accorder une attention particulière et des efforts spécifiques à la scolarisation des filles. Malgré les progrès réalisés, le taux de scolarisation au Niger reste faible, avec des fortes disparités entre les sexes, surtout dans les zones rurales. « Ce sont souvent des raisons socio-culturelles qui empêchent les filles de continuer leur éducation. Il est important d’intensifier les canaux de sensibilisation pour augmenter la scolarisation des jeunes filles », a souligné une femme membre de l’association des parents d’élèves. Dans ce contexte, l’appui de la Coopération luxembourgeoise à travers le FCSE a notamment permis de mettre en œuvre des campagnes d’information et de sensibilisation des principaux acteurs dans les communes et les villages de la région de Zinder.

  La délégation a également eu l’opportunité de visiter l’atelier de Abdoul Nasser Salissou, un jeune entrepreneur qui, à seulement 22 ans, gère avec succès un atelier de menuiserie métallique à Zinder. En 2015, il avait été sélectionné pour poursuivre une formation de deux ans, financée par le Fonds d’appui à la formation professionnelle et l’apprentissage (FAFPA), structure chargée de la mise en œuvre de la formation professionnelle, dans le cadre du FCSE. « Après ma formation, j’ai été doté d’un kit d’accompagnement, ce qui m’a permis de m’installer à mon propre compte. Au début, je gagnais de petits contrats, mais avec le temps, mon activité a beaucoup prospéré », a expliqué le jeune entrepreneur. Il reçoit maintenant diverses commandes pour des portes et fenêtres de maisons, des charpentes pour les magasins ou encore des supports pour les châteaux d’eau. À son tour, il emploie huit jeunes et s’occupe également de l’accompagnement d’un apprenti. « Je remercie le FAFPA d’avoir financé ma formation et de m’avoir accompagné pour m’installer à mon propre compte. J’invite les autres jeunes à se former, pour apprendre un métier qui leur permettra de gagner leur vie », a ajouté le jeune menuisier métallique.

  

  Le jeune menuisier métallique Abdoul Nasser Salissou dans son atelier à Zinder @ LuxDev

  ↑ Haut de la page
• • 31 Janvier
  • Par Siphachanh THYTHAVY
  • 
  • Bureau Asie LAO/033
  • Gouvernance
  • Share Tweet

  LAOS - Ministry of Planning and Investment officials increase understanding of official development assistance, project management and official development assistance management information system

  On 14th January 2022, the Ministry of Planning and Investment departments, line ministries, and provinces organised an annual review meeting via hybrid mode in Vangvieng district. The meeting was chaired by Mr. Sthabandith Insisienmay, Vice Minister of Ministry of Planning and Investment, and attended by 103 senior officials (45 female). The meeting aimed to review and conclude the overall effectiveness of official development assistance management focused on reporting, monitoring, and coordination improvement.

  

  According to the department of international cooperation, in 2021, the overall implementation of actual official development assistance disbursement was 79% of its annual plan. Several high-level consultations and meetings were held, such as the 13th round table meeting, and the 5th Lao-Luxembourg Indicative Program partnership committee. Official development assistance decree outlines the principles, regulations, and mechanisms pertaining to the management and utilisation of official development assistance by development partners to the Government of the Lao PDR. The Department of International Cooperation works closely with development partners to ensure official development assistance funds are managed and utilised in a harmonized, efficient and transparent manner, contributing to the effective implementation of priority targets under the National Socio-Economic Development Plan, in line with the National Green Growth Strategy and the global development agenda. 

  In 2021, the government agencies focussed on an implementation and mobilise all the official development assistance funding via the meeting with different levels of development partners especially from the 13th round table meeting which was held on 17th November 2021. This meeting is significant to discuss with development partners about official development assistance policies dissemination and reporting about the progress of development and official development assistance mobilisation into the 9th National Socio-Economic Development Plan, focusing on achieving sustainable development and eliminating the status of a developing country. Moreover, the meeting focused on the urge for economic recovery from the COVID19 pandemic. 

  The official development assistance dissemination meeting was very informative as many attendees intended to ask and answer questions related to official development assistance management project, especially official development assistance reporting, approval and monitoring. 

  

  PhD. Sthabandith Insisienmay, speaking at the meeting, highlighted the importance of official development assistance management and implementation and called on those present to discuss ways to reach the target for official development assistance implementation in 2021. 

  

  The meeting is part of an ongoing effort to strengthen the effectiveness of official development assistance management in Laos through the Project LAO/033, which intends to build and increase the capacity of the Ministry of Investment and Planning’s Department of International Cooperation and six provincial sections for international cooperation in the provinces. 

  LAO/033 project is co-financed by the Government of Laos and the Grand Duchy of Luxembourg and implemented by the Ministry of Planning and Investment and LuxDev, the Luxembourg Development Cooperation Agency.

   

  ↑ Haut de la page
• • 28 Janvier
  • Par Pascal Dembélé, Pierre Coulibaly
  • 
  • Bureau Mali MLI/026
  • Agriculture, sylviculture et pêche
  • Share Tweet

  MALI - Les producteurs de pommes de terre de la région Sikasso à l’école de l’agroécologie

  Dans le cadre de la mise en œuvre des activités du volet formation professionnelle du Programme MLI/026 – Appui aux filières agropastorales dans la région de Sikasso (PAFA 2), les producteurs de pommes de terre membres de la Fédération régionale des producteurs de pomme de terre de Sikasso ont exprimé un besoin de formation en agroécologie paysanne afin de faire face à certaines difficultés auxquelles ils sont confrontés : le coût élevé de l’engrais minéral ; l’’utilisation des pesticides non homologués sur la pomme de terre ; l’absence d’engrais spécifique adapté à la production de pommes de terre ; la faible maîtrise des techniques de rotation des cultures ; la faible valorisation des potentialités naturelles pour une agriculture durable et une diminution du coût de production ; la méconnaissance des phénomènes de changements climatiques qui impactent la productivité.

  Pour pallier ces difficultés, le Conseil régional de Sikasso, avec l’appui du programme MLI/026, a organisé plusieurs actions de formation au profit de 98 membres de la Fédération régionale des producteurs de pomme de terre de Sikasso dont 19 femmes, dans quatre localités de la région (Bougouni, Koutiala, Kadiolo et Sikasso). Alliant séances théoriques et pratiques (exposés, visites dans les fermes agroécologiques, démonstrations et échanges d’expériences), les sessions de formation ont concerné les principes fondamentaux de l’agroécologie et ses pratiques : techniques de compostage, fabrication de biopesticides, techniques d’association des cultures, etc. Pour assurer aux participants une meilleure compréhension des contenus de formation, l’animation, assurée en binôme par les experts, a été réalisée de manière alternée en français et en langue locale bambara. 

  ^{Formation sur les techniques en compostage} 

  Afin de garantir à ces formations une qualité technique et pédagogique, des missions de suivi ont été effectuées sur les différents sites de formation. Les structures compétentes en la matière, la Chambre régionale d’Agriculture et les services techniques déconcentrés de l’Etat (Direction régionale de l’Emploi et de la Formation professionnelle et Direction régionale de l’Agriculture), ont été mobilisées. 

  Enfin, pour permettre à ces participants de bénéficier de compétences renouvelées et plus complètes, d’autres actions de formation sont prévues, notamment en ce qui concerne les itinéraires techniques de production de la pomme de terre, la vie coopérative et l’adaptation aux changements climatiques.

  Un groupe d'une session de formation

  Le Programme MLI/026 – PAFA 2,  mis en œuvre par LuxDev, l’agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement, est co-financé à parts égales par le Grand-Duché de Luxembourg et la Suisse.

  ↑ Haut de la page

Afficher les news antécédentes

<123456789>