Accédez à l'intranet

• FR
• EN

Connexion

Ou

Si vous n'avez pas de compte Mail LuxDev

J'ai oublié mon mot de passe

Aide

LuxDev, agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement

• 2022
• • 5 Décembre
  • Par Yann NACHTMAN
  • 
  • Share Tweet

  AFRIQUE DE L’OUEST - Dakar, Ouagadougou et Niamey interconnectées pour promouvoir la transformation publique en Afrique de l’Ouest

  Trois « workshops » simultanés en présentiel à Dakar, Ouagadougou et Niamey, interconnectés et accessibles en ligne : tel est le format innovant qui a été retenu pour le forum sur les bonnes pratiques de transformation publique, réalisé dans le cadre de l’initiative Transfo’publique en Afrique de de l’Ouest (TPAO).

  Organisé et animé par trois institutions de référence en la matière - le Bureau Organisation du Sénégal, le Haut-Commissariat à la Modernisation de l’État du Niger, et le Secrétariat permanent à la Modernisation de l’Administration et à la Bonne Gouvernance -, ce forum a réuni plus de 200 personnes autour de deux thématiques :

  • les stratégies innovantes d’amélioration du service public ; et
  • la digitalisation des services publics.

  Dans les trois pays porteurs de cette initiative, des expériences innovantes sont en cours pour rapprocher les services publics des usagers-citoyens et touchent des problématiques concrètes telles que l’état civil, le civisme fiscal ou l’accès aux services publics dans les zones périphériques.

  L’initiative TPAO a pour finalité de promouvoir ces dynamiques de transformation publique, en appuyant l’innovation et la mutualisation des bonnes pratiques et de l’expertise ouest-africaine. Cette coopération sous-régionale est appuyée par l’Agence française de développement et la Coopération luxembourgeoise.

  

  ↑ Haut de la page
• • 5 Décembre
  • Par Rick STURGIS
  • 
  • Bureau Kosovo
  • Share Tweet

  KOSOVO - Visit of the exhibition “The Last Tunnel” to rise awareness on gender-based violence

  “Violence against women implies not only an assault of the body, mind, or soul, but it also occurs when the conditions are being enabled to facilitate it and when the system, the state and the society, excuses it” - Shalu Nigam

  On 1^st December 2022, in the context of the international campaign 16 days of activism against gender-based violence, the staff of LuxDev in Kosovo and the Luxembourg embassy visited the exhibition “The Last Tunnel”, in the centre of Pristina.

  Organised by SIT (Centre for Counselling, Social Services and Research), the exhibition displays a number of tables where visitors could read about the stories of women murdered as a result of domestic violence. The goal of this visit was to raise awareness on gender-based murder during the last fifteen years in Kosovo, and to call on institutions to take concrete action in preventing and combating violence against women.

  

  There were 11,504 reports of domestic violence to the Kosovo police between 2015 and 2021 - over 80% of these victims were women. The number of incidents is increasing every year according to the Centre for Information, Criticism and Action (QIKA). Unfortunately, the dark figure of violent crimes against women is likely to be much higher, since there is still a significant stigma around reporting such matters and many incidents are not communicated to the authorities.

  The number of women killed by their partner or husband has increased these past years in the country. Although the judicial system in Kosovo is working hard to prevent crime, several international organisations and local NGOs agree with the chief state prosecutor, Aleksander Lumezi, that more intensified commitment from the justice institutions is needed to prevent violence, sexual assault and murder. This would also strengthen the confidence from the population in the ability of the police to take the crimes seriously and prosecute such matters. Moreover, he stated that coordination and cooperation between law enforcement institutions need to be improved further so that there is no neglect in prosecuting and punishing those who violate the fundamental rights and freedom of women and girls ​​guaranteed by the Constitution and international conventions.

  

  Besides the needs for improvement of the judicial system to protect Kosovar women, there is also a need for enhancing post-crime treatment and help victims of gender-based violence. Currently, there are only eight women's shelters run by NGOs in the whole country. It is therefore crucial for all parts of society to contribute to solving this pervasive social issue.

  The staff of LuxDev in Kosovo and the Luxembourg embassy is actively taking part in the 16 days activism campaign. Let’s unite to end violence against women and girls!

  ↑ Haut de la page
• • 2 Décembre
  • Par Anna FEIEREISEN
  • 
  • Share Tweet

  Le D4D Hub UA-UE lance « D4D Access », sa nouvelle plateforme de partage de connaissances

  Le projet Digital for Development (D4D) Hub Union africaine - Union européenne (UA-UE), dont LuxDev est un partenaire de mise en œuvre, vient de lancer une nouvelle plateforme en ligne visant à faciliter les échanges d’expériences et de connaissances entre les acteurs numériques africains et européens.

  Baptisée « D4D Access », cette plateforme couvre un large éventail de sujets, qui vont de l’e-gouvernance à l’entrepreneuriat numérique, et met de nombreuses ressources utiles à la disposition des parties prenantes du numérique en Afrique et en Europe (notamment les institutions publiques, les bailleurs, les universités, le secteur privé, et les organisations de la société civile) afin de les accompagner sur la voie d’une transformation numérique inclusive et durable.

  Accessible à toutes les organisations africaines et européennes, la plateforme leur permet d’échanger leurs ressources de connaissances sur le numérique au service du développement (D4D). Elles peuvent ainsi toucher de nouveaux publics, accroître leur visibilité, héberger leur contenu et présenter leur expertise. Toutes les contributions sont les bienvenues et encouragées si elles répondent à l’objectif de la plateforme et sont pertinentes, judicieuses et librement accessibles au public cible. 

  D4D Access est disponible sur www.d4daccess.eu.

  

  ↑ Haut de la page
• • 24 Novembre
  • Par Behlul SHALJANI
  • 
  • Bureau Kosovo KSV/020
  • Éducation, formation et emploi
  • Share Tweet

  KOSOVO - Workshop with the Department of Vocational Education and Training (VET) of the Ministry regarding an operational manual

  Focusing on the improvement of the legal and regulatory environment and provision of capacity development at the national level, the project KSV/020 - Support to Vocational Education and Training (VET) Reform in Kosovo has delegated the implementation of specific activities according to the operational partnership agreement to a local partner, EdGuard Institute, which is a reputable NGO operating in the education sector.

  Hence, the EdGuard Institute organised a two-day workshop to develop an operational manual for the VET Department of the Ministry of Education, Science, Technology and Innovation (MESTI). The CTA of the project KSV/020, Daniele Passalacqua, and the national expert, Hajdin Berisha, have also been invited to provide valuable contributions to the development of the deliverables.

  

  The Minister of the MESTI, Mrs Arbërie Nagavci, together with participants from the VET Department of the MESTI, from the project KSV/020 and the EdGuard Institute.

  The main objective of this workshop was to progress with the development of the operational manual according to the new organogram of the MESTI. This activity aimed to develop sustainable operational policies that will increase the efficiency of VET Department's work. The MESTI is indeed in the process of restructuring itself and developing the new organogram. Each department is therefore required to develop its own operational manual. The VET Department is among the first departments to develop such a manual. It is foreseen to provide guidance to the VET Department staff in order for them to efficiently carry out their tasks according to the new roles and responsibilities from the updated MESTI organogram.

  

  The Minister of the MESTI, Mrs Arbërie Nagavci addressing the participants on the importance of the new organogram of the MESTI and the manual for the VET Department 

  The KSV/020 project is co-funded by the Government of Kosovo and the Grand Duchy of Luxembourg and implemented by the Kosovo Ministry of Education and Science and LuxDev, the Luxembourg Development Cooperation Agency.  

   

  ↑ Haut de la page
• • 22 Novembre
  • Par Behlul SHALJANI
  • 
  • Bureau Kosovo KSV/801
  • Éducation, formation et emploi
  • Share Tweet

  KOSOVO - Workshop regarding the regulation of the graduate tracking system at the national level

  The workshop on regulating tracer studies through secondary legislation was held in the context of the European Union Support to Vocational Education and Training Professional Requalification and Occupation (ESVET PRO) project, together with the implementing partner EdGuard Institute at the Ministry of Education, Science, Technology, and Innovation (MESTI). The workshop brought together key stakeholders to present and discuss the first draft of the legislation.

  

  Presenting of the draft legal framework of the Tracer Study Information System (TSIS) to the MESTI and other key stakeholders

  The workshop participants reaffirmed the importance of the tracer study and reiterated the need to build a legal basis to facilitate the programme’s operation. During this workshop, the first draft of the bylaw was presented, and participants discussed the legal basis, proposed structure, roles of the stakeholders and organisational issues of the proposed structure.

  

  Key stakeholders of MESTI and partners meeting for legal framework of the TSIS

  This publication was produced with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of LuxDev and do not necessarily reflect the views of the European Union. 

  ↑ Haut de la page
• • 21 Novembre
  • Par Jeanne RENAULD
  • 
  • Share Tweet

  BÉNIN - Visite conjointe des directeurs généraux de l’Agence française de développement, d’Enabel et de LuxDev, et de la directrice générale adjointe d’Expertise France

  M. Rémy RIOUX, directeur général de l’Agence française de développement, M. Jean VAN WETTER, directeur général d’Enabel, M. Manuel TONNAR, directeur général de LuxDev et M^me Rima LE COGUIC, directrice générale adjointe en charge des opérations d’Expertise France, filiale du groupe AFD, se sont rendus au Bénin du 14 au 16 novembre 2022. Cette visite a permis de réaffirmer l’engagement européen, à travers la Team Europe, en faveur de la croissance durable du Bénin, à travers la signature d’accords et conventions, ainsi que la rencontre des partenaires béninois avec lesquels le groupe AFD, Enabel et LuxDev et l’Union européenne collaborent dans des secteurs stratégiques identifiés comme prioritaires dans la coopération entre le Bénin et l’Europe, tels que la croissance durable, à travers notamment des investissements stratégiques dans la formation professionnelle, la santé publique, la culture et le patrimoine, et l’agriculture, les énergies renouvelables ou le secteur portuaire.

  À l’occasion de cette visite, M. Patrice TALON, Président de la République du Bénin, a reçu les représentants du groupe AFD, d’Enabel et de LuxDev lors d’une audience protocolaire, en présence de l’ambassadeur de France, M. Marc VIZY.

  

  © Présidence du Bénin

  Dans l’esprit des Team Europe Initiatives, M^me Rima LE COGUIC, M. Rémy RIOUX, M. Manuel TONNAR et M. Jean VAN WETTER ont concrétisé, à travers la signature d’une déclaration d’intention conjointe, leur volonté d’intensifier encore leur collaboration. À l’origine des premières initiatives multi-agences symboliques, telles que VET Toolbox dans le domaine de la formation professionnelle, Enabel, LuxDev et le groupe AFD renforcent actuellement leur coopération via des projets et programmes de développement durable sur le terrain.

  

  © Enabel

  M. Rémy RIOUX, M. Jean VAN WETTER, M. Manuel TONNAR et M^me Rima LE COGUIC ont également pu aller à la rencontre des institutions, entreprises et organisations de la société civile travaillant sur divers projets auxquels collaborent le groupe AFD, Enabel et LuxDev, avec l’Union européenne.

  « Quelques mois seulement après la signature de la lettre d'entente entre le Luxembourg et le Bénin, nous sommes ici avec des projets et financements concrets qui ont été rendus possibles à travers la présence de l’AFD et d’Enabel au Bénin dans un esprit ‘’Team Europe’’. Le Luxembourg veut être actif dans les domaines de la formation professionnelle, de finances inclusives et de la digitalisation. Nous voulons, à travers la signature de ces accords, créer des synergies, avoir plus d’impact et être plus forts ensemble », a ainsi souligné Manuel TONNAR.

  ↑ Haut de la page
• • 18 Novembre
  • Par Mohamed BABAYA
  • 
  • Bureau Mali MLI/804
  • Share Tweet

  MALI - Clôture du projet MLI/804 (ADEL)

  Le 27 octobre 2022, s’est déroulée à Bamako, au ministère de l’Administration territoriale et de la Décentralisation (MATD), la quatrième et dernière réunion du comité de pilotage (COPIL) du projet MLI/804 - Appui au développement économique local et à la prévention des conflits dans les régions de Tombouctou et de Gao (ADEL), qui est synonyme de clôture officielle des activités du projet qui prend fin le 30 novembre 2022.

  

  La réunion de clôture était assurée par la co-présidence du conseiller technique du MATD, M. Moussa BILANE et du premier conseiller à la délégation de l’Union européenne au Mali, M. Michel DE KNOOP. Pour rappel, le COPIL est chargé d’assurer l’orientation, la coordination et le suivi des activités mises en œuvre par le projet et se réunit une fois par an sous la coprésidence des représentants du MATD et de la délégation de l’Union européenne.

  Le COPIL s’est réuni trois fois durant la période de mise en œuvre des activités de décembre 2019 à novembre 2022 :

  1. le 14 février 2020, le COPIL a validé la programmation financière et opérationnelle et formulé des recommandations dont la principale concernait l’approfondissement de la réflexion au sujet des thématiques à capitaliser ;
  2. la deuxième réunion s’est passée le 24 février 2021. Au cours de cette session, les membres du COPIL ont validé le rapport d’activités de la première année du projet et la programmation de la deuxième année ;
  3. le rapport d’exécution de l’année 2021 a été approuvé au cours de la troisième réunion du 18 février 2022.

  Au cours de cette réunion de clôture, le bilan de la mise en œuvre du projet a été présenté, de même que trois films de courte durée sur les activités du projet, les leçons apprises, les bonnes pratiques, la fiche de capitalisation et les conclusions de la mission d’évaluation finale.

  

  Plusieurs témoignages ont été livrés par les participants qui ont remercié LuxDev pour la qualité de ses interventions et du partenariat fécond construit avec tous les acteurs et les autorités régionales et locales.

  À l’issue des discussions, les membres du COPIL ont formulé une seule recommandation : éditer un recueil sur les bonnes pratiques du projet (approches, stratégies de mise en œuvre, etc.) et les partager avec les autorités et partenaires au niveau des deux régions.

  À l’issue de ces 36 mois d’exécution, le projet a notamment réalisé les actions suivantes :

  • 47 organisations paysannes (OP) ont été appuyées pour promouvoir l’économie locale des Collectivités territoriales (CT) à travers le soutien aux projets économiques locaux portés par des associations et coopératives ;
  • 227 services sociaux de base (SSB) dont 103 écoles, 54 centres de santé communautaire (SCOM), 40 points d’eau et 30 services socio-collectifs (mairie, radio communautaires, jardins d’enfants, maisons des jeunes et maisons des femmes) ont été équipés ; et 119 SSB dont 33 écoles, 20 CSCOM, 50 points et 16 services socio-collectifs ont été réhabilités et/ou construits ;
  • 2 173 jeunes, dont 1 006 hommes et 1 167 femmes, appuyés par le projet ont un travail salarié ou un auto-emploi (insertion) à travers le dispositif d’orientation et d’insertion professionnelle (DOIP) ;
  • 877 élus et agents communaux ont été formés, dont 144 femmes et 773 hommes, sur les besoins prioritaires pour chaque collectivité en termes de renforcement de capacités ;
  • 993 personnes formées en prévention et gestion des conflits, dont 626 femmes et 367 hommes, grâce au partenariat avec les coordinations des associations et ONG féminines de Gao et de Tombouctou pour un renforcement de capacités dans ce sens.

  Le programme ADEL est financé par la Commission européenne et mis en œuvre par LuxDev, l’agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement.

  Cette publication a été produite avec le soutien financier de l’Union européenne. Son contenu relève de la seule responsabilité de LuxDev et ne reflète pas nécessairement les opinions de l’Union européenne.

  ↑ Haut de la page
• • 18 Novembre
  • Par Dado SOUKOUNA
  • 
  • Bureau Mali MLI/022
  • Éducation, formation et emploi
  • Share Tweet

  MALI - « Girls take over » pour le Luxembourg au Mali

  Pour la première fois, l’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg a pris part, avec le soutien de LuxDev, à la célébration de la Journée internationale de la fille organisée par Plan International au Mali le 11 octobre 2022.

  À l’occasion de cette 10^e édition, Plan International au Mali a organisé une action d’envergure appelée « Girls Take Over ». Les valeurs véhiculées lors de cette journée sont, entre autres, l’égalité des chances et la représentativité des jeunes filles dans les instances de décision, ainsi que dans la vie politique. Pour cette célébration, de jeunes étudiantes maliennes ont pris le pouvoir en remplaçant des responsables de premier plan de structures nationales ou internationales (ambassades, ONG, ministères, etc.) à Bamako. Il s’agit d’une occasion de promouvoir l’égalité et le leadership des femmes, en montrant que de jeunes femmes peuvent également accéder à des postes à responsabilité dans des structures d’envergure.

  

  Cette initiative a suscité l’engouement de Madame Marie-Anne MARX, chargée d’affaires de l’Ambassade au Mali, à céder son poste le vendredi 7 octobre 2022 à une jeune fille malienne : Aïssata TINDE, étudiante en communication/journalisme. Pour une journée, elle s’est retrouvée à la tête d’une structure diplomatique, l’Ambassade du Luxembourg, avec une équipe uniquement composée de femmes.

  La nouvelle chargée d’affaires a tenu à visiter le centre de formation professionnelle (CFP) de Missabougou, construit en 2005 grâce au financement du ministère des Affaires étrangères et européennes du Grand-Duché de Luxembourg, et exécuté par LuxDev. Ce centre est devenu une référence en termes de formation professionnelle au Mali. Il délivre des apprentissages dans 21 filières porteuses, permettant aux jeunes filles et jeunes garçons d’apprendre un métier dans la transformation agro-alimentaire, le maraîchage, l’esthétique-coiffure, la plomberie, la mécanique automobile, etc.

  

  Cette visite a été l’occasion pour Aïssata, chargée d’affaires d’un jour, de sensibiliser la direction et les formateurs du centre de formation à la cause des jeunes filles, notamment lors de l’orientation dans certaines filières. Lors de ses discussions avec les jeunes apprenants, elle a donc fortement incité les jeunes filles à s’orienter vers tous les métiers car aucun n’est exclusivement dédié aux hommes ou aux femmes. Elles doivent prioritairement chercher à acquérir des compétences demandées sur le marché du travail, facilitant ainsi leur insertion professionnelle.

  Au terme de cette visite riche en échanges, Aïssata TINDE a eu des mots d’encouragement à l’égard de la direction du CFP et a souhaité que le Grand-Duché de Luxembourg, à travers LuxDev et le programme MLI/022 - Formation et insertion professionnelle que l'Agence exécute, continue à œuvrer pour faciliter l’insertion professionnelle des jeunes filles au Mali.

  ↑ Haut de la page
• • 16 Novembre
  • Par Jeanne RENAULD
  • 
  • Share Tweet

  Déclaration de Franz Fayot sur la Coopération luxembourgeoise à la Chambre des députés

  Ce 15 novembre 2022, le ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire, M. Franz Fayot, a fait une déclaration à la Chambre des députés au cours de laquelle il a dressé un état des lieux des enjeux de la Coopération luxembourgeoise.

  M. Franz Fayot, a notamment fait le point sur les activités de coopération bilatérale, touchées par une situation instable dans de nombreux pays partenaires de la Coopération luxembourgeoise, et essentiellement dans la région du Sahel, où les nombreuses crises liées au changement climatique, à la malnutrition et au contexte sécuritaire se cumulent. Si le Sénégal et le Niger restent des partenaires fiables malgré l'insécurité croissante et que la mise en œuvre des programmes indicatifs de coopération (PIC) se poursuit comme prévu, M. Franz Fayot a souligné que la situation au Mali et Burkina Faso, qui a subi deux coups militaires en 2022, reste préoccupante. Dans ces deux pays, la coopération au développement se poursuivra sur la base de stratégies de transition.

  M. Franz Fayot a ensuite présenté l'orientation future de la coopération au développement bilatérale. Ainsi, compte tenu de la situation difficile dans de nombreux pays partenaires et dans le but de diversifier les activités de Coopération luxembourgeoise sur le continent africain, le Luxembourg intensifiera ses relations avec le Rwanda et le Bénin. Ici, les projets viseront notamment à promouvoir l'État de droit et la bonne gouvernance, une agriculture et une sécurité alimentaire durable ainsi que l'accès amélioré à la finance inclusive au bénéfice des paysans. En Amérique centrale, une réorientation a lieu après que le Luxembourg a mis fin à ses relations de coopération au développement bilatérales au Nicaragua en 2019. Ainsi, une coopération régionale plus poussée sera promue, tout comme une collaboration renforcée avec le Costa Rica qui soutiendra cette coopération triangulaire et Sud-Sud. Le Luxembourg suit ainsi l'exemple d'autres États membres de l'Union européenne, qui opèrent également depuis San José.

  Pour découvrir la déclaration du ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire dans son intégralité, cliquez ici.

  Les éléments de cet article sont extraits d’un communiqué du ministère des Affaires étrangères et européennes et de la Direction de la coopération au développement et de l'action humanitaire.

  ↑ Haut de la page
• • 11 Novembre
  • Par Blerta AVDIU
  • 
  • Bureau Kosovo KSV/017
  • Santé
  • Share Tweet

  KOSOVO - Inauguration of the surgery ward at the General Hospital of Prizren

  The inpatient surgical ward of the General Hospital (GH) in Prizren was officially inaugurated by the Minister of Health, Dr Latifi and the Chargée d’affaires a.i of Luxembourg in Kosovo, Mrs Natacha Gomes. The newly renovated surgery ward will provide an opportunity for enhancing conditions and advancing the quality of care for the inhabitants of the Prizren region by ensuring high-quality services based on international standards. Currently, GH Prizren provides healthcare services for inhabitants of Dragash, Malisheva, Mamusha, Prizren, Rahovec, and Suhareka. In addition, it also serves as a healthcare provider for citizens from the region especially to the bordering city of Kukës in Albania and some villages from the border with North Macedonia.

  

  The newly renovated and modernised surgical ward also boasts of new high-tech equipment including endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) equipment, abdomen ultrasound, colonoscope and gastroscope, patient monitors, bipolar electrocoagulator, operating theatre equipment, plasma sterilizer, etc. The infrastructural renovations, newly purchased equipment and standardised processes of the surgical ward will increase the access of patients to new and higher quality services, thus, reducing their referral to other levels of care within the country and abroad. It will also contribute to reduce the financial burdens for patients by providing free medical services in public hospitals.

  As stated by the Minister of Health this investment marks an important moment for healthcare development and advancement, as “patients will be able to access better conditions and services to treat their health problems”.

  The KSV/017 project is co-funded by the Government of Kosovo and the Grand Duchy of Luxembourg and implemented by the Kosovo Ministry of Health and LuxDev, the Luxembourg Development Cooperation Agency. 

  ↑ Haut de la page

Afficher les news antécédentes

<123456789>