Intranet access

• FR
• EN

Log in

Or

If you don't have a LuxDev email account

I forgot my password

Help

LuxDev, Luxembourg Development Cooperation Agency

• 2022
• • 20 December
  • By Mohamed BABAYA
  • 
  • Mali Office MLI/804
  • Share Tweet

  MALI - Rétrocession des biens et fermeture des bureaux LuxDev à Gao et Tombouctou

  Le programme MLI/804 - Appui au développement économique local et à la prévention des conflits dans les régions de Gao et Tombouctou (ADEL) mis en œuvre par LuxDev sur financement de l’Union européenne a pris fin le 30 novembre 2022 après 36 mois d’intervention.

  Au moment où le programme prend fin, il importe de partager avec les parties prenantes (collectivités territoriales, autorités administratives, services techniques déconcentrés, organisations de la société civile et partenaires au développement) les activités réalisées et les résultats atteints, mais aussi d’envisager ensemble les mécanismes permettant la pérennisation des acquis.

  Le programme dans sa politique de clôture doit céder tous les biens et équipements acquis lors de la mise en œuvre du projet aux partenaires d’exécution et procéder à la fermeture des bureaux des deux régions d’intervention : Gao et Tombouctou. Le transfert d’actifs a notamment concerné les véhicules des bureaux allant jusqu’aux petits équipements utilisés au niveau des deux bureaux régionaux de Gao et Tombouctou. Ainsi les actifs ont été remis entre autre aux acteurs locaux suivants :

  • huit collectivités ;
  • dix services techniques ;
  • trois organisations paysannes ;
  • quatre ONG partenaires du projet ;
  • quatre services sociaux de base (3 écoles et un centre de santé communautaire) et
  • trois organisations de la société civile (deux conseils régionaux de jeunesse, une coordination des associations et ONG féminines).

  

  Remise des clés du véhicule par le Gouverneur de la région de Gao au maire de la commune de Sonny Ali Ber

  

  Remise des clés du véhicule au Président de l’autorité intérimaire de la région de Gao

  A côté de la remise des clés des véhicules, plusieurs petits équipements et matériels de qualité ont également été remis aux services techniques de l’État et des collectivités locales bénéficiaires au niveau des deux régions pour améliorer leur fonctionnement et la qualité des services envers la population. Au niveau national, un ensemble de petits équipements et matériels de bureau a été remis à l’Association des Municipalités du Mali (AMM).

  Après ces différentes rétrocessions, les clés des bureaux régionaux de LuxDev à Gao et à Tombouctou ont été officiellement remises aux bailleurs après l’état des lieux de ces locaux. Ceci met fin à neuf ans d’intervention, de 2013 à 2022, de LuxDev dans les régions du Nord Mali.

  Le programme ADEL est financé par la Commission européenne et mis en œuvre par LuxDev, l’agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement.

  Cette publication a été produite avec le soutien financier de l’Union européenne. Son contenu relève de la seule responsabilité de LuxDev et ne reflète pas nécessairement les opinions de l’Union européenne.

   

  ↑ To the top
• • 15 December
  • By Youssouf DOLO
  • 
  • Mali Office
  • Share Tweet

  MALI - Visualisation du film malien "Elles y étaient" pour clôturer la campagne des 16 jours d'activisme contre les violences faites aux femmes et aux filles

  Dans le cadre des 16 jours d’activisme contre les violences faites aux femmes et aux filles, l’équipe LuxDev au Mali a contribué aux efforts mondiaux et internes à l’agence déployés pour un monde égalitaire. La campagne a été ouverte à travers un atelier d’échange le 25 novembre.

  Pour clôturer cette campagne 2022 et maintenir l’esprit du combat quotidien au sein de l’équipe, une session de visualisation d’un film documentaire de sensibilisation sur l’émancipation des femmes maliennes pendant la période de l’indépendance a été tenue le vendredi 09 décembre. Cette séance de clôture visait à susciter la réflexion, l’échange entre les collègues sur le contenu du film mais également à sensibiliser sur les attitudes à adopter pour contribuer à un environnement professionnel et social représentatif des deux sexes au sein des programmes LuxDev.

  A la fin de la visualisation du film d’un peu plus de 35 minutes intitulé « Elles y étaient », une discussion ouverte et très animée s’en est suivie autour du rôle dévolu aux femmes lors de la période post-coloniale et au sein de la société actuelle au Mali dans toutes les sphères de la vie.

  

  L'équipe de Bamako

  Pour améliorer la représentation et l’implication active des femmes dans toutes les sphères de participation et de décision, les collègues pensent qu’il faut agir sur le levier de la scolarisation des filles. De même, les inégalités qui existent entre les jeunes filles et garçons dans les familles devraient être supprimer à travers une éducation qui offre les mêmes chances et opportunités aux deux sexes et les préparent à assumer leurs responsabilités au sein de leur futur foyer. Pour concrétiser cette perspective, la responsabilité incombe individuellement et collectivement à tous les acteurs de la société : hommes et femmes.

  

  L'équipe de Sikasso

  Les réactions et les impressions des collègues lors de cette séance de clôture de la campagne ont reflété une fois de plus la sensibilité de l'équipe face à cette lutte contre la violence à l'égard des femmes et des filles et leur détermination à œuvrer au quotidien pour un monde sans violence.

  La liste des engagements formulée conjointement par toute l’équipe LuxDev au Mali a été signée par tous les collègues pour montrer leur volonté d’être des acteurs de changement et de contribuer à un monde égalitaire. Ces engagements individuels et collectifs seront mis en œuvre par chaque acteur dans son environnement professionnel et social.

  

  L'équipe de Ségou

  ↑ To the top
• • 12 December
  • By VET Toolbox
  • 
  • EUR/801
  • Education, vocationnal training and employment
  • Share Tweet

  VET Toolbox Internal Learning and Debrief Workshop

  On 22 and 23 November 2022, VET Toolbox organised an Internal Debrief and Learning Workshop in Brussels to close the first VET Toolbox programme, coming to an end on December 2022, and reflect on its five years of implementation.

  Representatives from the five VET Toolbox partner agencies (the British Council, ExpertiseFrance/Groupe AFD, GIZ, LuxDev and Enabel), the European Commission, and VET experts from Sub Saharan African countries were invited to take an active participation role in the workshop.

  

  The first part of the workshop was dedicated to reflecting on the concrete lessons from the implementation and performance of our services, with a focus on the three pillars of the programme: public-private partnership, Inclusion and labour market analysis.

  

  The second part of the workshop focused on the VET Toolbox partnership approach and the lessons learned and added values of interagency collaboration. Discussants agreed that there is a real added value of working in a partnership and collaborating, collaboration, coordination and co-implementatio between agencies. They discussed the main strengths of the VET Toolbox consortium, the obstacles it faced, and how they were overcome.

  

  Watch a video on the benefits of working in a consortium, by the VET Toolbox partners:

  The workshop was closed with a hybrid meeting to share the main learnings and takeaways from VET Toolbox with a broader audience, including staff from the partner agencies and members of the Team Europe Initiative OP-VET working group.

  © VET Toolbox

  This content has been co-funded by the European Union and is the role responsibility of VET Toolbox. The views expressed herein are those of the authors and can in no way be taken to reflect the official opinion of the European Commission.

  ↑ To the top
• • 9 December
  • By Jeanne RENAULD
  • 
  • Share Tweet

  LAOS - Working visit of H.R.H. the Grand Duke and Franz Fayot, Minister for Cooperation and Humanitarian Affairs

  From 5 to 9 December 2022, H.R.H. the Grand Duke and the Minister for Cooperation and Humanitarian Affairs, Franz Fayot, were on a working visit to Laos, in the context of the 25^th anniversary of diplomatic and development cooperation relations between Luxembourg and Laos and the upcoming launch of the Indicative Cooperation Programme V (2023-2027). They visited several achievements of the Luxembourg Cooperation, including those implemented by LuxDev. The director general of LuxDev, Manuel Tonnar, accompanied the mission.

  In the capital Vientiane, H.R.H. the Grand Duke and Franz Fayot visited the Institut Pasteur du Laos, supported by the Lao-Luxembourg Health Sector Support Programme - Phase II (LAO/027).

  

  © Mr. Kethsana

  The delegation then visited the Faculty of Law and Political Science of the National University of Laos, supported under the Support Programme for Legal Teaching and Training and to the Promotion of the Rule of Law Concept in Laos (LAO/031).

  

  © Mr. Kethsana

  In Phonhong, H.R.H. the Grand Duke and Franz Fayot visited the Maria Teresa Hospital, built in 1998 with the support of the LAO/002 programme, which was the first intervention of the Laos-Luxembourg cooperation in the health sector, as well as the adjoining nursing school.

  In Vang Vieng, they discovered "the Academy", a hotel training centre aimed at improving the skills and quality of vocational education in the field of tourism and hospitality in Laos (LAO/029). At the invitation of the Governor of Vientiane Province, they participated in a lunch prepared by the Academy's students.

  

  © LuxDev

  At the end of their visit, H.R.H. the Grand Duke and Franz Fayot were received in the offices of the Luxembourg embassy, where the LuxDev teams, in the presence of Manuel Tonnar, Director General, and Geert De Bruycker, Resident Representative of the Asia Regional Office, presented the various local development programmes implemented by the Agency in the country.

  

  © LuxDev

  ↑ To the top
• • 8 December
  • By Rick STURGIS
  • 
  • Kosovo Office
  • Share Tweet

  KOSOVO - Visit to the Heroinat Memorial

  In the context of the 16 days of activism against gender-based violence campaign, the staff of LuxDev in Kosovo and the Embassy of Luxembourg visited the Heroinat Memorial, which was unveiled on 12 June 2015, Kosovo’s Liberation Day. This artwork depicts the face of an Albanian woman and was created with 20 000 pins, each representing a woman raped during the Kosovo War.

  The “Kosovo Rehabilitation Centre for Torture Victims” (KRCT), after having analysed data from 900 survivors (of which 844 were female and 135 underaged), concluded that rape was systematically used as a weapon of war during the 1998-1999 war. These crimes also happened in so-called “rape houses”, where the victims were often assaulted by more than one perpetrator.

  

  “The power of the harasser, the abuser, the rapist depends above all on the silence of women.” - Ursula K. Le Guin

  After a new legislation was adopted in 2018, Kosovo started granting the status of survivor of wartime sexual violence to victims, which not only bestows official recognition of a victim’s suffering, but also makes them eligible for benefits such as monthly payments for 230 EUR. Regrettably, many survivors have been hesitant to report their rape and apply for the grant, out of fear for being stigmatised and ostracised. Victim-blaming remains rampant in Kosovar society and prevents survivors from reporting their experiences.

  During the conflict, many women were fighting for the KLA (the Kosovo Liberation Army) and many others were active in the non-violent resistance. This monument is recognising and commemorating all women who suffered and sacrificed their safety and lives. It stands as a grave warning for all armed conflicts – past, future and present – and for the hardship that women and girls have to endure in wartimes. Reports of rape as a weapon of war date back to antiquity, but it can be assumed that wartime sexual violence is an even older phenomena and has been occurring since the times when humans first waged war on each other. Female non-combatants were often included among the riches and property conquered from the opponent and the number of rapes was often used indicatively to determine the success of a campaign. Although some army codes have prohibited rape and pillaging to regulate the conduct of their armies, it was only in 1863, when the “Lieber Code” became the first codification of international customary laws that designated rape as a war crime.

  Only in 1949 did the wider global community condemn and outlaw the use of rape in war time in article 3 of the Geneva Conventions. The conventions challenged the widespread acceptance of rape and sexual enslavement of women as an intrinsic part of war. Nonetheless, the first prosecution for wartime rape as a crime against humanity transpired only in 1998, when a UN tribunal, set up after the Rwandan genocide, convicted politician Jean Paul Akayesu. Since then, wartime sexual violence has been regularly deemed an instrument of terror such as the “rape camps” of the Serbian forces during the Yugoslav wars. Whilst most countries nowadays recognise deliberate sexual violence against civilians as a severe crime, it is still a pervasive occurrence in ongoing conflicts. In 2019, rape was used as a weapon of war in 15 countries.

  

  The Luxembourg Ministry of Foreign Affairs, in collaboration with the Luxembourg Red Cross, is supporting the Panzi Hospital and the Panzi Foundation, established by Nobel prize winner Dr. Denis Mukwenge in 1999. The project MAE/017 supports the hospital and the foundation, which links women to other social services to complement the work of the Panzi Hospital on the socioeconomic reintegration of women. Its overall objective is to contribute to the prevention and elimination of gender-based violence, and to the care of victims and survivors of sexual violence in the province of South Kivu in the DRC. Project MAE/017 is so far the only LuxDev project that devotes itself to the fight against sexual violence against women.

   

  ↑ To the top
• • 7 December
  • By Dantouma SANGARE
  • 
  • Mali Office MLI/021
  • Food security
  • Share Tweet

  MALI - Renforcement des capacités des trois nouvelles directions régionales de l’agriculture, du gouvernorat de San et de l’interprofession fonio

  Dans le cadre du programme MLI/021 - Développement rural et sécurité alimentaire, des cérémonies de remise d’équipements informatiques et de mobiliers de bureau au profit des directions régionales de l’agriculture (DRA) de San, de Bougouni, de Koutiala, du gouvernorat de San et de l’interprofession fonio se sont déroulées les mardi 15, mercredi 16 et jeudi 17 novembre 2022.

  

  Les capacités des acteurs au niveau central et régional ont été renforcées dans l’accomplissement de leur mandat pour des partenariats publics-privés plus efficaces et basés sur une redevabilité́ mutuelle.

  « Cette donation est une réponse concrète aux besoins exprimés par le gouvernorat et la direction régionale de l’agriculture de San. Nous remercions la Coopération luxembourgeoise pour son pragmatisme et ce geste comblant un grand vide », explique le gouverneur de San.

  

  

  Représentant un montant total de 84 752 EUR (soit 55 593 975 FCFA), les kits informatiques et mobiliers de bureau sont composés d’ordinateurs portables, d’ordinateurs de bureau, d’imprimantes multifonction, de vidéos projecteurs, d’onduleurs, d’armoires deux portes, de bureaux, de fauteuils, de chaises visiteurs et de salons complets.

  

  « Une mention particulière à la Coopération luxembourgeoise qui a toujours répondu présente aux sollicitations du développement rural. Cette dotation est un grand soulagement pour la DRA de San et nous disposons désormais d’un cadre favorable pour l’exercice de notre mission », explique le directeur de la DRA de San. Le directeur de la DRA de Bougouni précise que « la remise de ces équipements de dernière génération permettra à la DRA de faire une bonne utilisation des données techniques recueillies sur le terrain ».

  

  

  Finalement, le directeur de la DRA de Koutiala explique que le son service n’était auparavant pas équipé pour la conservation des données. Cela est désormais le cas et chaque chef de service se chargera de la bonne conservation des données au niveau régional.

  Au niveau de l’interprofession de fonio, le président explique que « l’interprofession fonio est une jeune faitière et cet appui de LuxDev est capital pour son fonctionnement et son développement ».

  Les différents acteurs du programme sont donc soutenus dans la bonne mise en œuvre de leurs activités permettant d’atteindre des enjeux stratégiques comme le développement des filières et l’insertion des jeunes.

  Le programme MLI/021 - Développement rural et sécurité alimentaire est financé par le Grand-Duché de Luxembourg et le Mali et mis en œuvre par LuxDev, l’agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement.

  ↑ To the top
• • 7 December
  • By Eusebio MORA
  • 
  • Cabo Verde Office CVE/088
  • Education, vocationnal training and employment
  • Share Tweet

  CABO VERDE - Forum sur la qualité de la formation technique et professionnelle

  
  Miser sur les jeunes est le meilleur investissement que nous puissions faire pour l'avenir.

  Les 5 et 6 décembre, la direction générale de l'Emploi du ministère des Finances et de la Formation des entreprises a accueilli, dans la ville de Praia, le Forum sur la qualité de la formation technique et professionnelle sous le slogan « Une excellente formation pour tous ».

  Organisé avec le soutien de la Coopération luxembourgeoise, le forum a rassemblé, pendant deux jours, plus de 200 personnes du secteur public et privé ainsi que de la société civile qui ont abordé les principaux chantiers de la nouvelle stratégie nationale de promotion du travail décent en vue de sa mise en œuvre.

  L’ouverture du forum a été réalisée par S.E. le Premier Ministre du Cabo Verde, M. Ulisses Correia e Silva et S.E. le chargé d’affaires de l’Ambassade du Grand Duché de Luxembourg au Cabo Verde, M. Thomas Barbancey.

  Le programme CVE/088 - Appui au secteur de l’emploi et de l’employabilité est financé par le Grand-Duché de Luxembourg et le Cabo Verde, et mis en œuvre par LuxDev, l'agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement.

  

  Intervention culturelle des Batucadeiras pour l'ouverture du forum

  

  S.E. le Premier Ministre du Cabo Verde, M. Ulisses Correia e Silva 

  

  Panel de discussion

   

  ↑ To the top
• • 6 December
  • By Sandrine THINNES
  • 
  • Cabo Verde Office
  • Share Tweet

  CABO VERDE - Discussion ouverte sur la violence basée sur le genre

  Dans le cadre des 16 jours d'activisme contre la violence basée sur le genre (VBG), le bureau Cabo Verde a organisé une discussion ouverte en présence du Procureur Maître António Andrade, d'une activiste d'une association qui s'occupe de femmes victimes de VBG et d'une survivante d'un tel crime. 

  

  Avant d'évoquer le travail réalisé au sein de l'unité VBG et la législation cabo-verdienne en la matière, Maître Andrade a énoncé quelques chiffres qui font froid dans le dos. Entre 2019 et 2022, un total de 5 569 cas de crimes de VBG et 1 824 aggressions sexuelles ont été recensés au Cabo Verde. Il s'agit ici des chiffres officiels de crimes réellement dénoncés et suivis par la justice. De ces actes d'aggressions sexuelles, 32,2 % ont été commis contre des enfants, 22 % avec pénétration et 6,8 % contre des mineurs âgés de 14 à 16 ans. 

  Maître Andrade a souligné le fait que les instances font tout leur possible pour suivre et juger les aggresseurs mais que le système manque de ressources à tous les niveaux, au vu du nombre de cas. Aussi, beaucoup d'aggresseurs s'en sortent sans être proprement jugés, car la victime retire sa plainte ou les témoins ne souhaitent plus se présenter au tribunal.

  L'activiste Indira Mendonça a partagé les expériences qu'elle vit au quotidien auprès de victimes, et  en avant l'importance de sensibiliser tout le monde à témoigner pour aider la victime et les instances à rendre justice. Par ailleurs, elle a rappelé que la VBG ne commence pas seulement par un acte de violence en tant que tel, mais qu'elle présente beaucoup de nuances auxquelles il est important de sensibiliser chacun, très tôt, avec l'éducation des enfants.

  Enfin, la survivante d'un crime de VBG a quant à elle partagé son histoire et son vécu de ce douleureux chemin et du périple avec les instances publiques. Un périple qu'elle a seulement pu traverser avec l'assistance de l'association d'Indira Mendonça.

  

  La discussion ouverte qui s'est ensuivie a été enrichissante avec des partages d'histoires personnelles et la volonté exprimée d'être un agent de changement pour combattre la VBG, car tout commence en et par soi-même.

  ↑ To the top
• • 6 December
  • By Youssouf DOLO
  • 
  • Mali Office
  • Share Tweet

  MALI - Les équipes de LuxDev et de l’Ambassade du Luxembourg « unis contre les violences faites aux femmes et aux filles »

  Un atelier d’échanges internes sur le thème mondial de la campagne des 16 jours d’activisme contre les violences faites aux femmes et aux filles et les pistes d’actions à explorer s’est déroulé avec les équipes du bureau pays de LuxDev et de l’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg au Mali. Pour l’occasion, chacun portait un T-shirt orange, couleur de la campagne.

  

  Cet atelier, qui marque la contribution du bureau Mali aux efforts mondiaux et internes déployés pour un monde égalitaire, s’est tenu le jour de la célébration internationale des violences à l’égard des femmes et des filles, le vendredi 25 novembre 2022. La représentante de l’Ambassade du Luxembourg a ouvert la séance, tandis que la représentante résidente de LuxDev au Mali l’a clôturée.

  Interactif et participatif (présentiel/distanciel), cet atelier visait à sensibiliser et engager davantage chaque membre de l’équipe de LuxDev au Mali pour un monde sans violence, à travers un questionnaire en ligne, des présentations suivies de débats et des projections audiovisuelles. Les impressions des collègues et leurs réactions au cours de l’atelier ont témoigné de la sensibilité de l’équipe à la lutte contre les violences faites aux femmes et aux filles.

  

  

  

  ↑ To the top
• • 5 December
  • By Fleur, Ayélé AJAVON
  • 
  • Niger Office
  • Share Tweet

  NIGER - Des bureaux LuxDev orangés

  Dans le cadre de la campagne internationale « 16 jours d’activisme contre les violences basées sur le genre », le bureau Niger soutient l’initiative et sensibilise son équipe et ses visiteurs.

  

  Tout d’abord, l'événement est lancé avec des locaux qui se parent de la couleur orange, en écho au message de la campagne « Orangez le monde » : durant ces jours de sensibilisation, les affiches arpentent les murs.

  Aussi, pour l’occasion, le petit-déjeuner mensuel se pare d’un camaïeu d’orange et d’ocre, et des messages clés informent et appellent l’attention de tous. Les participants portent une touche d’orange, notre point focal genre Julien Patipe interpelle l’équipe, rappelle des chiffres clés et fait appel à la mémoire de chacun, en écho aux campagnes de sensibilisation passées au sein du bureau Niger.

  

  Enfin, un poster de la campagne recueille les signatures de tous, en guise de symbole d’engagement à poursuivre l’activisme qui doit, au-delà des jours orangés, être quotidien.

  Une manière conviviale mais concernée d’éveiller les consciences et de continuer une lutte urgente et nécessaire.

  

  

  La campagne #ORANGEZLEMONDE se déroule du 25 novembre, Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, au 10 décembre, Journée internationale des droits humains.

  Cette campagne, menée par le Secrétaire général des Nations Unies et ONU Femmes depuis 2008, vise à prévenir et éliminer la violence à l'égard des femmes et des filles dans le monde, en appelant à une action mondiale pour accroître la sensibilisation et le soutien à cette question, et créer des opportunités de discussion sur les défis et les solutions.

  ↑ To the top

Display previous news

123456789>