News

Afficher les filtres

2022
- 21 Avril
- Par Jeanne Renauld
- MAE/014
- Autres
- Share Tweet
Franz Fayot lance l'édition 2022 de la Business Partnership Facility
Le ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire, Franz Fayot, et la directrice des Affaires internationales à la Chambre de Commerce, Cindy Tereba, ont présenté ce 20 avril l'édition 2022 de la Business Partnership Facility (BPF) lors d'un événement d'information organisé à la Chambre de Commerce et retransmis en direct sur le web.

Dans son mot d'ouverture, le ministre a mis en exergue le rôle de catalyseur que le secteur privé joue dans la mise en œuvre de la stratégie de la Coopération luxembourgeoise, surtout au niveau des ressources et des innovations qu'il peut apporter pour favoriser un développement économique inclusif et durable.

"La BPF soutient des partenariats entre entreprises luxembourgeoises ou européennes et acteurs issus de pays en voie de développement, que ce soit des entreprises, des administrations publiques ou des organisations de la société civile, afin qu'ils puissent mettre en place, ensemble, des projets commerciaux durables et innovants. Les projets soutenus par un cofinancement BPF contribuent à l'atteinte des objectifs de développement durable à travers une croissance verte et inclusive, la création d'emplois ou encore le transfert de technologies. Les porteurs de projet sont par ailleurs tenus de démontrer leur engagement pour la sauvegarde des droits sociaux et environnementaux", a souligné Franz Fayot. "Je suis également heureux que nous ayons profité du lancement de l'édition 2022 pour mettre en lumière les opportunités au Sénégal, un pays avec lequel le Luxembourg entretient des liens d'amitié et de coopération forts", a conclu le ministre.

La présentation de l'édition 2022 fut l'occasion de rendre attentif à un nombre de nouveautés introduites au niveau des critères d'éligibilité des projets et de la favorisation de la création de partenariats. Au lieu d'un appel par année, la BPF évolue vers un modèle d'appels à projets en deux temps : un premier avec une clôture en mai et un second avec une date de remise en octobre. Deuxièmement, le champ des critères d'éligibilité a été élargi : tous les projets pouvant contribuer à une atteinte des 17 objectifs du développement durable sont désormais éligibles. Enfin, un accompagnement amélioré est désormais proposé par Lux-Development, agence d'exécution de la Coopération luxembourgeoise, afin de favoriser la constitution de partenariats : une plateforme digitale de matchmaking permet aux différents acteurs qui s'y enregistrent de présenter leur offre ou leurs besoins et d'organiser des rencontres bilatérales.

Cindy Tereba, directrice des Affaires internationales à la Chambre de Commerce, a réitéré le soutien de la Chambre de Commerce à la BPF, avant de souligner l'excellente collaboration menée dans ce cadre entre la Direction de la coopération au développement et de l'action humanitaire, Lux-Development, le ministère de l'Économie et la Chambre de Commerce tout comme Luxinnovation, qui offre un accompagnement aux entreprises luxembourgeoises désireuses de réaliser un projet. Après deux années marquées par un contexte économique en demi-teinte du fait de la pandémie de la COVID-19, Cindy Tereba a ainsi encouragé les entreprises luxembourgeoises à sauter le pas.

Cette année, les organisateurs ont choisi de mettre à l'honneur le Sénégal, pays partenaire prioritaire de longue date du Luxembourg qui se caractérise par un milieu d'affaires dynamique. Ainsi, Thiaba Camara Sy, membre fondateur du Women's Investment et du Club des investisseurs sénégalais (CIS), et Jean-François Vassas, président du groupe Evolv et membre du Mouvement des entreprises du Sénégal, ont présenté les opportunités de développement commercial au Sénégal. L'événement fut aussi l'occasion d'un partage d'expérience par Jean-Marc Boueyrie, CEO de Jway, entreprise spécialisée dans la digitalisation ayant bénéficié du soutien de la BPF.

(de g. à dr.) Pascal Fabing, expert secteur privé de Lux-Development ; Gaston Schwartz, directeur de Lux-Development ; Manuel Tonnar, directeur de la Direction de la coopération au développement et de l'action humanitaire ; S.E. Phoukhong Sisoulath, ambassadeur de la République démocratique populaire Laos au Luxembourg ; S.E. Jesse Jean, ambassadeur de la république d’Haïti au Luxembourg ; Franz Fayot, ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire ; Estelle Lyon-Chaudron, gestionnaire BPF chez Lux-Development ; Carlo Thelen, directeur de la Chambre de Commerce ; S.E. Carlos Fernandes Semedo, ambassadeur de la république du Cabo Verde au Luxembourg

Plus d'informations sur la BPF :

La BPF est initiée et financée par la Direction de la coopération au développement et de l'action humanitaire du ministère des Affaires étrangères et européennes et mise en œuvre par Lux-Development, l'agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement, en partenariat avec la Chambre de Commerce, le ministère de l'Économie et Luxinnovation. La BPF est un cofinancement sous forme de subvention qui vise à encourager des partenariats entre des entreprises luxembourgeoises ou européennes et des partenaires (entreprises, administrations ou société civile) basés dans des pays en voie de développement. Le cofinancement peut atteindre jusqu'à 50 % du budget total du projet avec un maximum de 200.000 euros. Depuis son lancement en 2016, la BPF a soutenu 34 projets, majoritairement en Afrique.

Les entreprises sont invitées à consulter le site de la BPF pour plus d'informations.

Communiqué par le ministère des Affaires étrangères et européennes, la Direction de la coopération au développement et de l'action humanitaire et la Chambre de Commerce
↑ Haut de la page
- 12 Avril
- Par Pascal Dembélé
- Bureau Mali MLI/026
- Agriculture, sylviculture et pêche
- Share Tweet
MALI - Mobilisation réussie pour la participation active des femmes aux actions de formation continue à Sikasso
La participation des femmes aux sessions de formation continue sur les maillons de la chaîne des valeurs agricoles du lait local et de la pomme de terre à Sikasso constitue un défi au regard des indicateurs du programme MLI/026) - Appui aux filières agropastorales - Phase II. Une nouvelle approche de mise en œuvre des formations a été développée, afin de permettre à davantage de femmes d'y participer.

Cofinancé à parts égales par les Coopérations suisse et luxembourgeoise, le programme MLI/026 - Appui aux filières agropastorales - Phase II a organisé en 2021 une série d’actions de formation pour 243 des 2 500 personnes actives visées et membres de la Fédération régionale des producteurs de pomme de terre de Sikasso (FERPTS) et de la Fédération régionale des unions de sociétés coopératives des producteurs de lait de Sikasso (FERLAIT) des différents pôles de développement économique de Sikasso.

Cette série de formations s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du plan de formation continue élaboré au profit des actifs des filières lait local et pomme de terre. Les thématiques couvertes par cette série de formations sont :
- le compostage ;
- l’agroécologie paysanne ;
- la technique d’élaboration des plans d’affaires simplifiés ;
- la vie coopérative et les textes OHADA (Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires) ;
- l’insémination artificielle.
Sur les 243 actifs formés, seuls 42 étaient des femmes, soit 17 % des participants.

Ce résultat n’a pas laissé indifférent le programme MLI/026 et le Conseil régional de Sikasso qui ont analysé contextuellement la situation avec les bénéficiaires. Parmi les raisons invoquées pour expliquer cette faible participation des femmes figure la difficulté de déplacement des femmes vers les structures de formation situées dans les chefs-lieux de région, compte tenu de leurs moyens limités. À cela s’ajoutent les multiples tâches ménagères quotidiennes assumées par les femmes. Leur absence pendant plusieurs jours, pour motif de formation, était jugée impossible par les membres de leur famille.

Afin de trouver une solution à ce problème, le programme MLI/026, de concert avec les acteurs concernés, a opté pour un changement de stratégie dans la mise en œuvre des formations, à savoir la délocalisation des formations vers les bénéficiaires dans les bassins de production.

Cette stratégie a été opérationnalisée lors de la mise en œuvre de l’action de formation sur les itinéraires techniques de production de la pomme de terre de consommation initiée en février 2022, avec trois sessions organisées au profit de 125 producteurs et productrices.

Dans ce contexte, les coopératives féminines et d’autres organisations féminines dont la majorité est composée de femmes ont été ciblées dans les différents bassins de production. C’est ainsi que Doumanaba, un village situé à 55 kilomètres à l’ouest de Sikasso, et Zangaradougou, un autre village situé sur la route nationale 7 à 13 kilomètres de Sikasso, ont été visés. En plus de ces deux villages, s’ajoute le village de Niazedougou, dans le cercle de Kadiolo.

La mobilisation dans ces villages a été très forte. Elle s’est traduite par une participation de 83 % de femmes sur l’effectif total de bénéficiaires conviés pour les trois sessions (50 femmes sur 60 participants). D’autres femmes, qui n’étaient pas inscrites, sont venues suivre la formation à titre de bénévoles, ce qui constitue un résultat non planifié mais positif et qui traduit l’attachement ainsi que la détermination des femmes pour leur émergence et le renforcement de leur leadership.

En vue de renverser la tendance, cette approche innovante continuera à être mise en application pour les futures sessions de formation sur cette thématique de production de la pomme de terre et bien au-delà. En effet, le programme MLI/026 entame très prochainement les actions de formation sur les activités post-récolte de la pomme de terre, la commercialisation et le lait local. Ce qui donnera l’occasion d’expérimenter à nouveau cette approche novatrice.

Le programme MLI/026 est cofinancé à parts égales par le Grand-Duché de Luxembourg et la Suisse et mis en œuvre par LuxDev, l’agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement.
↑ Haut de la page
- 8 Avril
- Par NIG/023
- Bureau Niger NIG/023
- Éducation, formation et emploi
- Share Tweet
NIGER - Des subventions du Fonds commun sectoriel de l’éducation pour améliorer les conditions d’apprentissage à l’école
Le 6 avril 2022, le ministre de l’Éducation nationale du Niger et les partenaires techniques et financiers contributeurs au Fonds commun sectoriel de l’éducation (FCSE) ont assisté à une cérémonie de remise d’une subvention à l’école primaire Saga Gorou 1 dans la ville de Niamey, en présence des élèves, des parents ainsi que des équipes pédagogiques et administratives du niveau central et local. La Coopération luxembourgeoise, qui a joué un rôle moteur dans la mise en place et l’opérationnalisation du fonds commun, était représentée par le chargé d’affaires de l’ambassade du Grand-Duché de Luxembourg.

Les subventions aux écoles et aux collèges ont pour vocation de financer des activités permettant d’améliorer les conditions d’apprentissage et de réduire la vulnérabilité des établissements scolaires face aux différentes crises auxquelles ils peuvent faire face. Ces subventions sont entièrement mises en œuvre au niveau communautaire via des comités de gestion, avec l’appui des fédérations communales et départementales, des services techniques déconcentrés et de l’Agence nationale de financement des Collectivités territoriales.

Le rôle de ces comités de gestion « n’est pas uniquement technique ou pédagogique. Il s’agit d’une véritable “école de bonne gestion et de bonne gouvernance” qui doit renforcer la redevabilité de tous les acteurs », a soulevé le chargé d’affaires de l’ambassade du Grand-Duché de Luxembourg, intervenant au nom des partenaires contributeurs au FCSE.

Le chargé d’affaires de l’ambassade du Grand-Duché de Luxembourg et le ministre de l’Éducation nationale du Niger lors de la cérémonie de remise de la subvention @ UNICEF/Kropf

Le comité de gestion de l’école de Saga Gourou 1 a déjà bénéficié d’une première subvention lui ayant permis d’acheter des manuels et de mettre en place des cours de remédiation. « Ces subventions nous ont permis d’améliorer les conditions de travail et d’apprentissage et ont contribué à un meilleur fonctionnement de notre établissement », a remarqué la Directrice de l’école.

Les élèves de l’école de Saga Gorou 1 lors de la cérémonie @UNICEF/Kropf

Depuis le lancement du fonds commun, plus de 12 000 écoles et 2 900 collèges ont bénéficié d’une enveloppe totale d’environ 6 milliards FCFA (~ 9 millions EUR). « À travers ce programme de subventions aux établissements scolaires, le fonds commun aura non seulement contribué à soutenir l’accès à l’éducation, mais aussi la qualité des enseignements et des apprentissages », a précisé le ministre de l’Éducation nationale du Niger, ajoutant qu’il est important « d’accorder plus de place aux acteurs communautaires et décentralisés dans la gestion de l’école ».

En effet, ces subventions directes aux écoles constituent une avancée importante dans le soutien au processus de décentralisation visant à évoluer vers un pilotage local de l’école. « Des grands défis au quotidien peuvent être résolus avec des petits financements. Ces subventions permettent d’intervenir au plus près des élèves, là où les besoins sont connus et où se produisent des résultats éducatifs visibles », a souligné le chargé d’affaires de l’ambassade du Grand-Duché de Luxembourg.

Cette cérémonie, qui était la première à réunir les élèves, les parents, les équipes pédagogiques ainsi que les acteurs administratifs du niveau local et central, a bien illustré qu'une forte implication de toute la communauté éducative est essentielle pour accompagner les défis auxquels les écoles et le système éducatif nigérien doivent faire face.

Lancé en 2018, le FCSE regroupe les contributions de partenaires techniques et financiers (Partenariat mondial pour l'Éducation, Coopération suisse, Coopération luxembourgeoise, Agence française de Développement, UNICEF et Coopération norvégienne). Il est destiné aux six ministères en charge de l’éducation pour mettre en œuvre les activités du Programme de transition du secteur de l’éducation et de la formation professionnelle.

Le FCSE est notamment soutenu par le programme NIG/023 - Appui à l’opérationnalisation du programme sectoriel de l’éducation et de la formation. Ce programme est financé par le Grand-Duché de Luxembourg et mis en oeuvre par LuxDev, l’agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement.
↑ Haut de la page
- 7 Avril
- Par LAO/030
- Bureau Asie LAO/030
- Développement socio-économique
- Share Tweet
LAOS - New teaching and learning methods benefitting children in rural areas
The Local Development Programme for Bokeo, Bolikhamxay, Khammouane and Vientiane Province, LAO/030, recently piloted an intervention to promote Child Centered Education (CCE) in the target provinces. The activities started in 20 schools in Bokeo province in October 2021 and have been rolled out to the other three target provinces. To date 85 primary schools have taken part.

CCE working spaces at primary school, Phonyeng village, Phueang district, Vientiane Province

CCE working spaces in Bolikhamxay: working with math sticks

A focus on materials, knowledge and skills

The approach of the intervention is to integrate Teaching and Learning Materials (TLMs) and Child Centered Education into the daily teaching routine. As a result of this, teachers are empowered to create their own “easy to make” and long-lasting TLMs.

During a four-day hands-on training at a rural primary school, the teachers of 10 target villages learned about the principles of CCE, how to integrate CCE into their daily work, and how to set up a dedicated learning corner in their classrooms. CCE is an approach to engage the students in the learning process, through physical learning tools and which emphasises play-oriented learning, problem-solving and communication.

Exploring teaching and learning materials, Savannakhet Teacher Training College

CCE working spaces in Vientiane Province: training on crafting long-lasting teaching and learning materials

CCE working spaces in Bokeo: demonstration with primary students

The involvement of primary school children in the training proves how easy it is for young learners to adapt to the child centered methods. All knowledge was transmitted in a practical manner and the teachers applied what they learned in the classroom immediately after the training.

Creating a network

Agile networks facilitated via the use of online tools show the changes back in the village schools. The networks are moderated by the trainer teams who provide further assistance and follow-ups.

CCE workshop Bokeo: crafting skills

Handing over teaching and learning material and crafting tools to the primary schools

CCE training of trainers n°4 at Savannakhet Teacher Training College

CCE working space n°3 in Vientiane Province learning with wooden triangles

The intervention combines capacity strengthening and promotion at many levels:
- training of trainers on CCE at the Teacher Training College (TTC);
- the creation of CCE team working spaces at the TTC;
- the organisation of CCE workshops for primary school teachers, District Education Sports Bureau and Provincial Education and Sports Services;
- and the creation of CCE networks.
The LAO/030 programme is co-funded by the Government of Laos and the Grand-Duchy of Luxembourg and is implemented by the Ministry of Planning and Investment and LuxDev, the Luxembourg Development Cooperation Agency.
↑ Haut de la page
- 1 Avril
- Par Jeanne Renauld
- MAE/014
- Autres
- Share Tweet
« Business Partnership Facility : édition 2022 » : participez à l'événement d'information du 20 avril 2022
La Direction de la coopération au développement et de l'action humanitaire, la Chambre de Commerce et LuxDev ont le plaisir de vous inviter à un événement d’information dédié à l’édition 2022 de la Business Partnership Facility (BPF).

La BPF est une facilité de cofinancement sous forme de subvention qui vise à encourager des partenariats entre des entreprises luxembourgeoises ou européennes et des organisations (entreprises, administrations ou ONG) basés dans des pays en voie de développement.

Quand ? Le mercredi 20 avril 2022, à partir de 16h.

Où ? À la Chambre de Commerce du Luxembourg au 7, rue Alcide de Gasperi, L-2981 Luxembourg. Vous pouvez aussi suivre l'événement en ligne, en direct.

Intéressé(e) ? Inscrivez-vous jusqu'au 15 avril 2022.

Plus d'informations sur l'événement ici.

Le programme MAE/014 - Business Partnership Facility est financé par le Grand-Duché de Luxembourg et mis en œuvre par LuxDev, l’agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement.
↑ Haut de la page
- 31 Mars
- Par NIG/025
- Bureau Niger NIG/025
- Agriculture, sylviculture et pêche
- Share Tweet
NIGER - La régénération naturelle assistée (RNA) pour une gestion durable des terres
Dans le cadre du programme NIG/025 - Appui au développement agricole durable dans la région de Dosso, la technique de la régénération naturelle assistée (RNA) a été promue auprès des jeunes agriculteurs bénéficiaires du programme, en vue de contribuer à la préservation de l’environnement et de participer à la restauration des parcs agroforestiers de la zone agricole nigérienne.

Le principe de la RNA consiste à identifier, protéger et entretenir les jeunes arbres qui ont poussé naturellement dans les champs. Dans un contexte de baisse de fertilité des sols, de dégradation environnementale et de sécheresses accrues, cette technique permet aux jeunes paysans de créer des systèmes de production plus productifs et plus durables, qui augmentent la biodiversité de leurs champs et leur permettent de s’adapter aux effets négatifs des changements climatiques.

Tout au long du programme, 910 jeunes agriculteurs ont été formés à la technique de la RNA, couvrant environ 1 400 hectares. Cette technique, peu coûteuse et facilement adaptable, a permis d’obtenir de bons résultats en ce qui concerne son taux d’application et le nombre d’arbres entretenus par hectare : 87 % des agriculteurs formés appliquent correctement la RNA et entretiennent en moyenne 78 arbres par hectare.

Entretien des arbustes d’un champ dans la commune de Garankedey après une formation en régénération naturelle assistée en 2021.

Les facteurs de succès de la RNA dans le programme NIG/025 sont les suivants :
- les agriculteurs manifestent un intérêt important pour la mise en pratique de la RNA. L’amélioration de la fertilité des sols grâce à la présence d’arbres dans les champs est reconnue par la population, en particulier en ce qui concerne les gaos (acacia albida), les rôniers et le palmier doum ;
- la mise à échelle de la technique de la RNA ne nécessite pas d’investissements lourds. Elle se réalise à travers un coaching et un appui en petit matériel dont le coût se limite à 4 000 FCFA (~ 6,13 EUR) par agriculteur.
Champ de mil avec arbres de gao (acacia albida) dans la commune de Birni N’Gaouré. Le gao est particulièrement utile pour la fertilisation des champs et ses fruits appètent les petits animaux.

Par ailleurs, il est envisageable de promouvoir la technique de la RNA au niveau des sites de terres agricoles restaurées, en complément aux activités de reboisement. En effet, les activités de reboisement à elles seules ne pourront pas contrer la tendance actuelle de déforestation et de perte du couvert forestier. Des solutions moins coûteuses et faciles à mettre en place, telles que la technique de la RNA, doivent être promues auprès des agriculteurs afin d’augmenter davantage la productivité des champs et encourager la protection de l’environnement.

Le programme NIG/025 est financé par le Grand-Duché de Luxembourg et mis en œuvre par LuxDev, l’agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement.
↑ Haut de la page
- 24 Mars
- Par Jeanne Renauld
- MAE/014
- Autres
- Share Tweet
L’appel à projets de la Business Partnership Facility 2022 est ouvert !
La BPF est un cofinancement sous forme de subvention qui vise à encourager des partenariats entre des entreprises luxembourgeoises ou européennes et des partenaires (entreprises, administrations ou société civile) basés dans des pays en voie de développement. Le cofinancement peut atteindre jusqu’à 50 % du budget total du projet avec un maximum de 200 000 euros.

La BPF est initiée et financée par la Direction de la Coopération au développement et de l’action humanitaire du Ministère des Affaires étrangères et européennes et mise en œuvre par LuxDev, l’agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement, en partenariat avec la Chambre de Commerce.

Découvrez plus d'informations à propos de la BPF dans cet article de PaperJam.

Le programme MAE/014 - Business Partnership Facility est financé par le Grand-Duché de Luxembourg et mis en œuvre par LuxDev, l’agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement.
↑ Haut de la page
- 18 Mars
- Par Luc Poveromo
- NIG/802
- Share Tweet
NIGER - Améliorer l'accès à l'eau potable et réduire les risques de conflits dans les zones pastorales (PDU)
Le Programme régional d'urgence d'aménagement d'infrastructures de proximité dans les zones transfrontalières fragiles (PDU), Pilier 1, intervient notamment au Niger, dans la zone communément appelée « Nord Tillabéri », où l’élevage pastoral représente la première activité économique et où l’accès à l’eau pour le bétail constitue une préoccupation quotidienne.

En effet, avec des puits pastoraux de plus en plus surchargés et des sécheresses de plus en plus fréquentes, la pression autour des ressources en eau et sur les pâturages s’accentue. À cela s’ajoutent la fragilité des accords sociaux et la crise sécuritaire, qui exacerbent les conflits autour de l’accès à l’eau.

Dans ce contexte, les actions menées dans le cadre du PDU agissent à la fois sur les besoins urgents d’alimentation en eau potable à travers la réalisation d’infrastructures pastorales et appuient également les communautés et institutions locales dans le règlement des conflits et le dialogue communautaire.

Ce projet est cofinancé par l’Union Européenne et le Royaume des Pays-Bas et mis en oeuvre par le ministère de l’Hydraulique et de l’Assainissement via le Mécanisme commun de financement (MCF), avec le soutien de LuxDev. Cette publication a été produite avec le soutien financier de l’Union européenne. Son contenu relève de la seule responsabilité de LuxDev et ne reflète pas nécessairement les opinions de l’Union européenne.

Découvrez la news complète et le témoignage de Daouda Abass, pasteur à Filingué à propos des réalisations du programme.
↑ Haut de la page
- 8 Mars
- Par Jeanne Renauld
- Share Tweet
Le Digital for Development Hub UA-UE annonce la nouvelle campagne #GirlsinD4DSon objectif est d'encourager les filles et les jeunes femmes à poursuivre des carrières en faveur d’une transformation numérique inclusive et durable.
Le projet Digital for Development (D4D) Hub UA-UE, dont LuxDev est un partenaire de mise en œuvre, vient d’annoncer une nouvelle campagne en ligne appelée #GirlsinD4D. Cette initiative de communication vise à donner de la visibilité à de jeunes professionnelles inspirantes dans le domaine du numérique au service du développement, et en particulier à celles qui s’attachent à accroître la coopération numérique entre l’Afrique et l’Europe.

La campagne se déroule dans le cadre de la Journée internationale de la femme ainsi que la Journée des jeunes filles dans le secteur des TIC (Girls in ICT Day), une occasion de créer une prise de conscience des défis auxquels les femmes sont confrontées dans l’environnement numérique et d’encourager les jeunes filles et les jeunes femmes à poursuivre des carrières qui contribuent à une transformation numérique durable et inclusive.

La première étape de la campagne est un appel à nominations afin d’identifier des jeunes femmes africaines et européennes qui travaillent dans des initiatives mettant à profit les technologies et innovations numériques pour améliorer la vie des gens sur les deux continents. L’appel est ouvert jusqu’au 25 mars 2022.

Pour plus d'informations, visitez le site web du projet : au-eu.d4dhub.eu et suivez le hashtag #GirlsinD4D sur les réseaux sociaux.

↑ Haut de la page
- 7 Mars
- Par Saranda Sadiki
- KSV/017
- Santé
- Share Tweet
KOSOVO - State of the art hospital beds for General Hospitals
/
↑ Haut de la page